I could barely do push-ups before I started the program, but now I'm so much stronger.
Apenas podía hacer lagartijas antes de empezar el programa, pero ahora me siento mucho más fuerte .
The application must then check if the file belongs to the person who started the program. It also will check that the file is not a symlink to a system file.
En este caso, la aplicación debe verificar que el archivo pertenece a la persona que inició el programa y que no se trata de un enlace simbólico a un archivo del sistema.
Programs that do not have the SUID bit set are run with the permissions of the user who started the program.
Los programas que no tienen el bit SUID se ejecutan con los permisos del usuario que inició el programa.
Well, about 8 months after I started the program, we found out that my cancer had spread to the lymph nodes in my pelvis.
Bueno, alrededor de 8 meses después de comenzar el programa, descubrimos que mi cáncer se había propagado a los ganglios linfáticos en la pelvis.
You have been racked with guilt over the massacre for over a year, and the last thing you said before you started the program was that your wife is too good for you.
Llevas arrastrándote por culpa de la masacre más de un año, y lo último que dijiste antes de comenzar el programa fue que tu esposa era demasiado buena para ti.
Flexibility was a key issue as well, but when we started the program, this was not totally defined.
La flexibilidad también fue una cuestión clave; cuando comenzamos el programa, este no estaba completamente definido.
She just started the program and she's already baking him cookies.
Ella acaba de empezar el programa y ella ya esta cocinándole galletas para el.
And I am glad to be able to report tonight progress on both of these fronts has been greater than we anticipated when we started the program in June for withdrawal.
Y me alegra poder informar esta noche que el progreso en ambos frentes ha sido mayor de lo que esperábamos cuando comenzamos el programa en junio para retirarlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.