Melisa Fink/Directora y Ana Villafranca/Líder de la Tropa, comenzaron el programa el pasado otoño y han estado desde entonces trabajando en equipo para brindarles a las niñas nuevos conocimientos con la colaboración de expertos y profesionales en la comunidad.
School Principal Melisa Fink and Girl Scout Troop Leader Ana Villafranca started the program last fall, and they have been working together in bringing new knowledge to the girls. They ask for collaboration from professionals in the community to guide the girls in learning new skills.
En septiembre, otros 16 estudiantes comenzaron el programa.
Ya que la mayoría de los fabricantes de electrónica comenzaron el programa del paso para las tecnologías del montaje sin plomo (con las temperaturas de soldadura más altas), el equipo para reparar circuitos electrónicos tiene que ser proyectado más potente.
Since world manufacturers of electronics launched the program of conversion to lead-free assembly techniques which raise the soldering temperature, soldering equipment for electronic boards repair shall be designed to be more powerful.
Abarcó el período 2006-2009 e incluyó a los participantes que comenzaron el programa en 2005 y lo completaron en 2006.
The evaluation covered the period 2006-2009, including participants who joined the programmes in 2005 and finished it in 2006.
Reclutas, incluidas 102 mujeres, comenzaron el programa de capacitación básica o de adiestramiento sobre el terreno
Recruits, including 102 females, commenced basic or field training
Los extranjeros que comenzaron el programa aún antes de la introducción de estas reglas estaban libres de la obligación de recibir un nuevo tipo de visados hasta el primero de julio de 2013.
Foreigners who started their programs before introduction of the above rules, were relieved from the duty to obtain the new-type visas before July 01, 2013.
Solo dos estudiantes comenzaron el programa de verano el 23 de junio, pero en menos de un mes estaba completamente lleno gracias, casi exclusivamente, a que los estudiantes corrieron la voz.
Beginning with just two students when the summer program began June 23, the effort reached capacity within a month, mostly through word of mouth.
El nuevo plan de estudios se aplica a todos los estudiantes que comenzaron el programa en septiembre de 2014 y a todos los estudiantes que comienzan el programa después de esa fecha.
The new curriculum applies to all students who began the program in September 2014 and to all students who begin the program after that date.
Cuando comenzaron el programa, la congregación promediaba entre 180 a 200 personas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
