Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statements without
Vertaling van "statements without" in Spaans
It is a mode of communication characterized by confidently affirming statements without need of proof.
Es un modo de comunicación que se caracteriza por afirmar con confianza declaraciones sin necesidad de la prueba.
I rely on those present to keep the noise level down so that speakers can at least read out their statements without interruption.
Les pido también a los presentes que no hagan ruido, a fin de que los oradores puedan por lo menos leer sus declaraciones sin interrupciones.
That is, we willingly accept statements without evidence of their validity.
Es decir, que aceptamos voluntariamente afirmaciones sin pruebas de su validez.
The media repeated such statements without any verification, thereby covering up extrajudicial executions, massacres and other crimes against humanity.
Los medios de información repiten esas afirmaciones sin verificarlas, ocultando así las ejecuciones extrajudiciales, las matanzas y otros crímenes contra la humanidad.
However, lawyers for the defence denounce a lack of transparency, saying that their clients have had to make statements without knowing what they are accused of.
Sin embargo, abogadas de la defensa denuncian falta de transparencia, sus clientes han tenido que declarar sin saber de qué se les acusa.
The best advice, is to be quiet, do not make statements without the presence of an attorney.
El mejor consejo, es de manterner el silencio, no haga declaraciones sin la presencia de un abogado.
Some detainees said the police had used threats to get them to sign the statements without reading them.
Algunos detenidos dijeron que la policía se había servido de amenazas para hacerles firmar las declaraciones sin que las leyeran.
We are squarely confronted with that question; we cannot discharge those duties if the defendant is to volunteer these statements without questions which bring them up.
Nos vemos enfrentados a esta cuestión. No podemos ignorar este deber si el acusado puede aportar estas declaraciones sin preguntas que las induzcan.
3.5 The author states that the investigating magistrate forced him to make his initial statements without his counsel present.
Según el autor, el juez instructor le obligó a realizar sus primeras declaraciones sin asistencia de su abogado.
"Your lawyer wife should have taught you not to make statements without full facts."
"Tu esposa abogada debería haberte enseñado a no dar declaraciones sin todos los hechos".
These measures might include, inter alia, reducing the length of reports, annexes and statements without jeopardizing their content or the appropriate reflection of specific Members' positions.
Estas medidas pueden consistir, por ejemplo, en reducir la extensión de los informes, anexos y declaraciones sin que ello afecte al contenido o impida que las posiciones específicas de los Miembros queden debidamente reflejadas.
These statements without ceasing to be true, are actually an understatement to what is happening in the once prosperous South American state.
Estas declaraciones sin dejar de ser verdaderas, son en realidad un eufemismo ante lo que está ocurriendo en el antaño próspero país sudamericano.
Those comments were mere statements without any further substantiation and did not challenge the Commission provisional findings on normal value, export price, and comparison thereof.
Dichas observaciones eran meras declaraciones sin ninguna justificación adicional y no cuestionaban las conclusiones provisionales de la Comisión sobre el valor normal, el precio de exportación y su comparación.
Synoniemen voor statements without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 78 ms.
