We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin declaraciones
In these extreme conditions, the comrade defended from the beginning his choice to expropriate a bank, without statements of remorse and with clarity as towards his motives and intentions.
En estas condiciones extremas el compañero defendió desde el primer momento su decisión de expropiar un banco, sin declaraciones de arrepentimiento y con claridad en lo que se refiere a sus motivos y sus intenciones.
There is hardly one day of saying without statements or statements that would not represent "a master manipulator of world politics" - read in this article.
No hay casi un día de decir sin declaraciones o declaraciones que no representen "un maestro manipulador de la política mundial", lea en este artículo.
There were 1,293,300 pupils with SEN without statements, representing 15.7% of all pupils.
Había 1.293.300 alumnos con necesidades especiales de educación pero sin declaraciones, es decir, el 15,7% del total de alumnos.
We would need an order from the prosecutor to reopen it and then we'd have to start all over again, from the beginning... Without statements from the men who have been found guilty, there's nothing that would lead us to investigate further.
Necesitaríamos una orden del procurador para reanudar la investigación, y entonces, tendríamos que empezar otra vez desde el principio... sin declaraciones de los hombres que han sido condenados, no tenemos nada que nos oriente para investigar más .
Much more typically, modern scientific articles are written in an objective tone, typically without statements of personal opinion to avoid any appearance of bias in the interpretation of their results.
Es mucho más típico que los artículos modernos estén escritos en un tono objetivo, sin afirmaciones de opiniones personales para evitar cualquier apariencia de sesgo en la interpretación de los resultados.
Tip: Branching can be performed without statements to be executed in one case or the other.
Consejo: la bifurcación se puede realizar sin ejecutar instrucciones en un caso o en el otro.
Tip: Branching can be performed without statements to be executed in one case or another.
Consejo: la bifurcación puede realizarse sin instrucciones a ejecutar en un caso u otro.
Not a day goes by without statements by the Greek Cypriot leadership preaching invasion of Northern Cyprus and revealing their preparations towards this end.
No pasa un día sin que las autoridades grecochipriotas formulen declaraciones en que incitan a la invasión de Chipre Septentrional y revelan sus preparativos para ese fin.
The resolutions were adopted, but not without statements of reservation by Honduras, Jamaica, Guatemala, and many other member states.
Las resoluciones fueron adoptadas, pero no sin las debidas reservas de países como Paraguay, Nicaragua, Honduras, Jamaica, Guatemala y muchos otros estados miembros.
We created a computer program in which children watched three kinds of trials: Conventional-correct counts, errors, and pseudo-errors (with or without statements of the cardinal value of the sets). Children were always requested to justify their responses.
A través de un programa de ordenador, se presentaron a los participantes tres tipos de conteos diferentes: conteos convencionales correctos, errores y conteos correctos no convencionales o pseudoerrores (la mitad de los cuales iban acompañados de la emisión del valor cardinal del conjunto).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.