The new recruit tried to fall into step with the marching soldiers.
El nuevo recluta intentó marcar el paso con los soldados que marchaban.
He adjusted his stride to fall into step with his shorter colleague.
Ajustó su zancada para marcar el paso con su compañero más bajo.
She slowed down so her grandmother could fall into step with her.
Disminuyó el ritmo para que su abuela pudiera marcar el paso con ella.
The children quickly fell into step with the teacher's steady walking pace.
Los niños rápidamente marcaron el paso con el ritmo constante de la maestra.
Therefore it is recommended to perform this step with two people.
Por lo tanto, se recomienda realizar este paso con dos personas.
He won't take one step with another pound on his back.
No va a dar un paso con un kilo más sobre su lomo.
You must have positive attitude and take each step with a smile.
Es necesario tener actitud positiva y tomar cada paso con una sonrisa.
We documented each step with screenshots, which are compiled here.
Documentamos cada paso con capturas de pantalla, que están compiladas aquí.
If you are leading, take a step with your right foot.
Si eres el que lleva, da un paso con el pie derecho.
Repeat this step with the second oatmeal box lid, as well.
Repite este paso con la tapa del segundo bote de avena.
You must be able to follow each step with method and focus.
Debes ser capaz de seguir cada paso con método y enfoque.
I wouldn't be able to walk a step with my eyes closed.
Yo no podría dar ni un paso con mis ojos cerrados.
Put a little pep in your step with a pop of colorful design.
Ponga un poco pep en su paso con un pop de diseño colorido.