We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dejar de progresar
dejará de avanzar
dejar de avanzar
This growth can gradually expand throughout a person's life or eventually stop progressing.
Este crecimiento puede expandirse gradualmente a lo largo de la vida de una persona o, eventualmente, dejar de progresar.
In some cases, symptoms may progress and then plateau for years, or stop progressing entirely.
En algunos casos, los síntomas pueden progresar y presentar una meseta por años, o dejar de progresar por completo.
Mild to moderate curves often stop progressing when the skeleton stops growing.
Las curvaturas entre leves y moderadas frecuentemente dejan de progresar cuando los huesos dejan de crecer.
The factors influencing curve behavior following bracing are incompletely understood and there is no agreement if scoliotic curves stop progressing with skeletal maturity.
Los factores que influyen en el comportamiento de la curva después del arriostramiento se comprenden de forma incompleta y no hay acuerdo sobre si las curvas escolióticas dejan de progresar con la madurez esquelética.
The day you believe that you are as good as you can be, is the day you will stop learning, stop progressing, and descend into mediocrity.
El día que te crees que eres tan bueno como puede ser, es el día que se deja de aprender, dejar de progresar, y descender en la mediocridad.
Most cases will stop progressing when teens are done growing.
En la mayoría de los casos, la cifosis deja de avanzar cuando el adolescente deja de crecer.
Most cases of kyphosis will stop progressing once kids are fully grown.
La mayoría de los casos de cifosis dejará de avanzar cuando el niño complete la etapa de crecimiento.
She said the first thing "the others" would do is stop progressing technology.
Ella dijo que lo primero que "los otros" harían hacer es detener el progreso de la tecnología.
Their efficiency did not stop progressing these last ten years, that is they succeed in shining more and more with less and less energy.
Su rendimiento no dejó de progresar estos diez últimos años, es decir que llegan a alumbrar cada vez más con cada vez menos energía.
So no matter how busy or tired we may be, we cannot allow ourselves to stop progressing, and need to learn from others and be receptive to new ideas.
Y, por muy ocupados o cansados que estemos, no podemos dejar de avanzar, de aprender y de ser receptivos a las ideas de los demás.
And there is nothing wrong in admitting it, because people who think they know everything or who act as though they do, sooner or later stop progressing, are exposed and, ultimately, fail.
No hay nada negativo en reconocerlo; porque quien cree saberlo todo -o quien actúa como si lo supiera- antes o después deja de progresar, queda en evidencia y fracasa.
When we stop inquiring how and we begin to study what is already opened, prepared, and processed for us, this unique state of mind (the inquiring "how?") disappears, and we stop progressing.
Cuando dejamos de indagar cómo y empezamos a estudiar lo que ya está descubierto, preparado, y procesado para nosotros, este estado de ánimo único (indagar cómo) desaparece y nosotros dejamos de progresar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.