Unless she'd stopped loving him and left him straightaway.
A happier family life is not straightaway achieved by working at home.
No se logra inmediatamente una vida familiar más feliz trabajando en casa.
Naturally, sir, we'd like to put things right straightaway.
Por supuesto, señor, nos gustaría llevar las cosas adelante enseguida.
Okay, we need to operate on this gentleman straightaway, please.
Vale, necesitamos operar a este hombre enseguida, por favor.
Choosing the largest size straightaway is not always the best choice.
Elegir el tamaño más grande directamente no siempre es la mejor opción.
Hence, we are often not able to straightaway drink that water.
En consecuencia, con frecuencia no podemos tomar esa agua directamente.
This applies in cases where the effect is seen straightaway.
Esto se aplica en casos donde el efecto se ve directamente.
I forwarded the first message to you straightaway before publishing a word.
Les envié enseguida el primer mensaje antes de publicar una palabra.
Curated model agencies, discover their services and contact them straightaway.
Agencias de modelos seleccionadas, descubre sus servicios y contacta directamente.
Well, somewhere it'd look okay that nobody'd find him straightaway.
A algún lugar donde parezca bien que nadie lo haya encontrado enseguida.
When she wasn't in her office, I called the nurse straightaway.
Como no estaba en su despacho, llamé directamente a la enfermera.
It was a gamble, but difficulties had been evaluated straightaway.
Fue una apuesta valiente, y se evaluó inmediatamente las dificultades.
You came here the other day, but left straightaway.
Viniste aquí el otro día, pero te fuiste enseguida.