El viento impetuoso dificultaba caminar en línea recta por la calle.
The hitting wind made it hard to walk straight down the street.
El carpintero nivelará las patas de la mesa para asegurarse de que esté recta.
The carpenter will even the table legs to ensure it stands straight.
La recta numérica comienza en cero, indicando ninguna cantidad.
The number line starts at zero, indicating no quantity.
Usar una recta numérica facilitó la comprensión de la suma y la resta.
Using a number line made it easier to understand addition and subtraction.
Se sentía cansado pero motivado durante la recta final de su maratón.
He felt tired but motivated during the final stretch of his marathon.
Aceleró en la recta final, decidido a acabar con fuerza.
He accelerated in the final stretch, determined to finish strong.
Hizo un corte en el papel cuando intentaba cortar en línea recta.
She nicked the paper when she was trying to cut a straight line.
La fuerza del viento hacía difícil caminar en línea recta.
The strong pull of the wind made it difficult to walk straight.
El instructor nos enseñó cómo hacer un galope corto en línea recta.
The instructor taught us how to canter in a straight line.
Su estado de embriaguez le dificultaba caminar en línea recta.
Her smashed state made it difficult for her to walk straight.
El balón de fútbol rodó en línea recta hacia el jugador que esperaba.
The soccer ball rolled dead ahead, straight to the waiting player.
Echó un vistazo al espejo para asegurarse de que su corbata estaba recta.
He glanced at the looking glass to ensure his tie was straight.
Llegó a casa borracha, apenas pudiendo caminar en línea recta.
She arrived home stewed, barely able to walk straight.
