Accedió a la base de datos directamente desde el terminal del laboratorio.
He accessed the database directly from the terminal in the laboratory.
El comerciante imprimió la factura comercial directamente desde su software de contabilidad.
The merchant printed the commercial invoice directly from their accounting software.
La miró directamente a los ojos y le dijo una mentira descarada.
He looked straight into her eyes and told a bald-faced lie.
El taller pasa por encima la teoría y salta directamente a ejercicios prácticos.
The workshop skates over theory and jumps straight into practical exercises.
La empresa decidió vender sus productos directamente a los consumidores en línea.
The company decided to retail its products directly to consumers online.
El éxito de la empresa está directamente vinculado a su valor accionarial.
The company's success is directly tied to its shareholder value.
Hacer la vista gorda parecía más fácil que enfrentar el problema directamente.
Turning a blind eye seemed easier than confronting the problem directly.
Amenazar directamente a testigos cruza una línea roja en el proceso legal.
Threatening witnesses directly crosses a red line in the legal process.
Su nómina se depositó directamente en su cuenta bancaria sin ningún problema.
Her paycheck was directly deposited into her bank account without any issues.
Las decisiones del superior impactaban directamente en el futuro de toda la organización.
The superior's decisions directly impacted the future of the whole organization.
El socio gerente informa directamente a los accionistas de la firma cada trimestre.
The managing partner reports directly to the firm's stakeholders every quarter.
Ella navegó por el sitio web directamente a la página de aterrizaje.
She navigated through the website directly to the landing page.
Abordar el problema directamente a veces puede resolver los conflictos más rápido.
Asking directly about the problem can sometimes resolve conflicts faster.