Examples with "subcontract program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sub-contracting: This program relieves your company of administrative and labor-related responsibilities which protects your assets and technology while under a subcontract program in Mexico.
Sub contrato: Este programa mitiga a su compañía de las responsabilidades administrativas y de trabajo lo cual protege a sus activos y a sus recursos tecnológicos mientras operan con un programa de sub contratistas en México.
Andere resultaten
Assistance under this program is provided primarily through grants and cooperative agreements, although some of the collaborative work is implemented through subcontracts.
Este programa proporciona asistencia principalmente mediante donaciones y acuerdos de cooperación, si bien algunas actividades de colaboración se realizan a través de subcontratos.
This is why even though we use the technology resources appropriate for our profession, we do not use automatic translation programs, and neither we subcontract freelancers to reduce delivery time or cover larger amounts of work.
Por lo mismo, aunque aprovechamos los recursos tecnológicos para nuestro oficio, no utilizamos programas automáticos de traducción ni subcontratamos trabajadores independientes con el fin de reducir tiempos o abarcar mayores cantidades de trabajo.
The levels generally reflect the financial stake in the program, the amount of technology transfer and subcontracts open for bid by national companies, and the priority order in which countries can obtain production aircraft.
Los niveles reflejan la participación financiera en el programa, la cantidad de tecnología transferida y subcontrataciones abiertas para empresas nacionales, así como el orden de prioridad de los países en la adquisición de los aviones.
The Center's Coordinating Center oversees the development and implementation of the programs through a subcontract mechanism.
El Centro Coordinador del Centro para Excelencia supervisa el desarrollo y la implementación de los programas a través de un mecanismo de subcontrato.
Co-Design to Target integrates all engineering works-in-process with contracts management, program controls, systems engineering, design engineering, configuration management, data management, and subcontracts administration.
Co-Design to Target integra todos los trabajos de ingeniería en curso y la gestión de contratos, los elementos de control del proyecto, ingeniería de sistemas, gestión de la configuración, gestión de datos y administración de contratos de subcontratación.
Co-Design to Target integrates all engineering works-in-process with contracts management, program controls, systems engineering, design engineering, configuration management, data management and subcontracts administration.
Co-Design To Target integra todos los trabajos en curso de ingeniería con la gestión de contratos, los controles de programas, la ingeniería de sistemas, la ingeniería de diseño, la gestión de configuración, la gestión de datos y la administración de subcontratos.
However, the United States is providing information with respect to this program in the interest of transparency and because, through subcontracts and other mechanisms, it may be that goods manufacturers have participated or will participate in some aspect of the R&D being performed.
Sin embargo, los Estados Unidos facilitan información sobre el programa en un afán de transparencia y porque, mediante subcontratos y otros mecanismos, fabricantes de productos pueden haber participado o participarán en algunos aspectos de las actividades de I y D que se realizan.
More than half of our supervisory and management position promotions arise from the internal career plan program, in addition to the fact that each of our employees is part of the Vidanta family- that is, we do not subcontract.
Más del 50 por ciento de nuestras promociones de supervisión y jefatura surgen del programa de plan de carrera interno, aunado a que cada uno de nuestros colaboradores forma parte directa de la familia Vidanta, es decir, no subcontratamos.
In this regard, the United States provides the example of the HSR program, which had 40 major subcontracts.
A este respecto, los Estados Unidos citan el ejemplo del Programa HSR, que dio lugar a 40 subcontratos principales.
The Company may subcontract to any DS Subsidiary any of its obligations related to the procurement of the Licensed Programs, as well as the support services, the ordering, the invoicing and payment.
Compañía podrá subcontratar a cualquier Subsidiaria de DS cualquiera de sus obligaciones relacionadas con la obtención de los Programas bajo Licencia, así como también los servicios de soporte, el procesamiento de órdenes de compra, la facturación y el pago.
Since the program was implemented in 2006, certified M/WBEs have won more than 30,000 contracts valued at over $2.1 billion in prime and subcontracts with the City of New York.
Desde que fuera iniciado en 2006, las M/WBEs certificadas por el programa han obtenido más de 30,000 contratos pro un valor de más de $2.1 mil millones en contrataciones mayores y subcontratos con la Ciudad de Nueva York.
Professional Services: After award of a prime or subcontract agreement at the Aviation Authority, an LDB may elect to participate in the Authority's DMP Program.
Servicios profesionales: después de adjudicar un acuerdo de contrato principal o subcontrato en la Autoridad de Aviación, una LDB puede ser elegida para participar en el programa DMP de la Autoridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.