Los equipos de marketing y ventas operan en tándem para lograr mejores resultados.
The marketing and sales teams operate in tandem to achieve better results.
Las teorías del científico operan en otro plano que el sentido común cotidiano.
The scientist's theories operate on a different plane than everyday common sense.
Hay dos empresas de transporte público diferente que operan por la isla.
There are two different public bus companies running through the island.
Muchos medios de comunicación operan bajo el paraguas de una sola corporación multinacional.
Many media outlets operate under the umbrella of a single multinational corporation.
Los accionistas aprobaron la ruptura de lazos con filiales que operan en países sancionados.
The shareholders approved cutting ties with subsidiaries operating in sanctioned countries.
Prefiere a los autores que operan al margen de la literatura tradicional.
She prefers authors who operate on the fringe of traditional literature.
Nuevas regulaciones están afectando cómo operan las empresas en el mercado nacional.
New regulations are affecting how companies operate in the home market.
Tres negocios familiares ahora operan bajo un mismo techo de marca para ganar reconocimiento.
Three family businesses now operate under one umbrella brand to increase recognition.
Ella invierte en empresas que operan de forma sustentable en diversas industrias.
She invests in businesses that operate sustainably in various industries.
Los servicios de inteligencia a veces operan en las sombras para proteger la seguridad nacional.
Intelligence agencies sometimes operate in the shadows to protect national security interests.
Los proyectos comunitarios ahora operan bajo la bandera de una red mayor de empresas sociales.
Community projects now operate under the banner of a larger social enterprise network.
Asegurar una redirección fluida es vital para empresas que operan remotamente.
Ensuring smooth forwarding is vital for businesses that operate remotely.
Los trabajadores en la planta de producción operan la maquinaria para fabricar productos.
Workers on the shop floor operate machinery to manufacture products.
