Los equipos de marketing y ventas operan en tándem para lograr mejores resultados.
The marketing and sales teams operate in tandem to achieve better results.
La nueva ley entrará en vigor el próximo mes, cambiando cómo operan las empresas.
The new law will take effect next month, changing how businesses operate.
Hay dos empresas de transporte público diferente que operan por la isla.
There are two different public bus companies running through the island.
Los verdaderos agentes de poder a menudo operan entre bastidores, influyendo en las decisiones.
The real power brokers often operate in the wings, influencing decisions behind the scenes.
Los criminales operan con impunidad en áreas donde la aplicación de la ley es débil.
Criminals operate with impunity in areas where law enforcement is weak.
Prefiere a los autores que operan al margen de la literatura tradicional.
She prefers authors who operate on the fringe of traditional literature.
Nuevas regulaciones están afectando cómo operan las empresas en el mercado nacional.
New regulations are affecting how companies operate in the home market.
Ella invierte en empresas que operan de forma sustentable en diversas industrias.
She invests in businesses that operate sustainably in various industries.
Los ciberdelincuentes a menudo operan impunemente debido a los desafíos jurisdiccionales en el enjuiciamiento.
Cybercriminals often operate with impunity due to jurisdictional challenges in prosecution.
Asegurar una redirección fluida es vital para empresas que operan remotamente.
Ensuring smooth forwarding is vital for businesses that operate remotely.
Los trabajadores en la planta de producción operan la maquinaria para fabricar productos.
Workers on the shop floor operate machinery to manufacture products.
Ciertos hornos industriales operan usando oxígeno puro para maximizar la eficiencia.
Certain industrial furnaces operate using pure oxygen gas to maximize efficiency.
Muchas filiales operan de manera independiente mientras siguen reportando a la empresa matriz.
Many subsidiaries operate independently while still reporting to the parent company.
