Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submit revised estimates
Vertaling van "submit revised estimates" in Spaans
presentar estimaciones revisadas
That was being done in full cooperation with the United Nations on the understanding that the United Nations would be in a position to submit revised estimates for OPS in 1994.
Se hacía esto cooperando plenamente con las Naciones Unidas en la inteligencia de que las Naciones Unidas estarían en condiciones de presentar estimaciones revisadas para la OSP en 1994.
As for 1996-1997, the Advisory Committee notes from paragraph 10 of the statement that the Secretary-General expects to submit revised estimates for 1996-1997 to the General Assembly "to finance additional staff to service the Working Group in 1996".
En cuanto al bienio 1996-1997, la Comisión Consultiva toma nota del párrafo 10 de la exposición, según el cual el Secretario General espera presentar estimaciones revisadas para 1996-1997 a la Asamblea General "para financiar personal adicional que prestará servicios al Grupo de Trabajo en 1996".
It was also important for the Secretariat to submit revised estimates early enough to allow for their careful examination.
También es importante que la Secretaría presente estimaciones revisadas con suficiente antelación para que puedan examinarse detenidamente.
Should resources be insufficient between now and the first substantive session of the Forum, the Secretary-General would submit revised estimates with a request for additional resources from the regular budget through a charge against the contingency fund.
Si antes de la celebración del primer período de sesiones sustantivo del Foro se determina que los recursos son insuficientes, el Secretario General presentará estimaciones revisadas, junto con una solicitud de recursos adicionales del presupuesto ordinario con cargo al fondo para imprevistos.
Should the Mission be discontinued, however, the Secretary-General was requested to submit revised estimates to the General Assembly.
Sin embargo, si se pone fin a la Misión, se pedirá al Secretario General que presente estimaciones revisadas a la Asamblea General.
Moreover, the Committee was informed that the Secretary-General intended to submit revised estimates for the Office of Internal Oversight Services and that the General Assembly would be receiving an implementation report on measures approved for the newly created Department of Safety and Security.
Además, se informó también a la Comisión de que existía el propósito de presentar estimaciones revisadas respecto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y que la Asamblea General recibiría un informe sobre la aplicación de las medidas aprobadas respecto del Departamento de Protección y Seguridad.
As soon as the Security Council took its decision, the Secretary-General would submit revised estimates through the Advisory Committee to the Fifth Committee.
Tan pronto como el Consejo de Seguridad adopte una decisión, el Secretario General presentará estimaciones revisadas a la Quinta Comisión a través de la Comisión Consultiva.
As in past bienniums, the Chambers submit revised estimates for the second year during the fourth quarter of the first year, taking into account the judicial programme of work and updated requirements.
Al igual que en anteriores bienios, las Salas presentan estimaciones revisadas correspondientes al segundo año durante el cuarto trimestre del primer año, teniendo en cuenta el programa de trabajo judicial y la actualización de las necesidades.
Pursuant to article 15 (b), the Board decided to submit revised estimates for 1994-1995 amounting to $39,682,100.
Conforme a lo dispuesto en el inciso b) del artículo 15, el Comité Mixto decidió presentar unas estimaciones revisadas para 1994-1995 por valor de 39.682.100 dólares.
The European Union therefore requested the Secretary-General to submit revised estimates by 30 November 1994 which would take duly into account the concerns regarding the level of the appropriation and absorption capacity.
Por consiguiente, la Unión Europea pide al Secretario General que presente para el 30 de noviembre de 1994 estimaciones revisadas en que se tengan debidamente en cuenta las preocupaciones manifestadas respecto del monto de la consignación y de la capacidad de absorción.
Similarly, for reasons provided in his report, the Secretary-General is intending to submit revised estimates to the General Assembly at its fifty-sixth session in respect of UNLB and the support account.
Análogamente, por las razones expuestas en su informe, el Secretario General planea presentar a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones las estimaciones de gastos revisadas para la BLNU y la cuenta de apoyo.
Accordingly, the Secretary-General will submit revised estimates for 1994-1995 to the General Assembly at its forty-ninth session, should this prove necessary.
En consecuencia, el Secretario General presentará, de ser necesario, estimaciones revisadas a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones.
Should additional resources become necessary, the Secretary-General would submit revised estimates to the General Assembly.
En caso de que fueran necesarios recursos suplementarios, el Secretario General presentaría a la Asamblea General estimaciones revisadas.
Synoniemen voor submit revised estimates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
