Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submit the draft
Vertaling van "submit the draft" in Spaans
presentar el proyecto de
someter el proyecto de
enviar el proyecto
presentar los proyectos de
someterán el proyecto
presentar un proyecto
The sponsors had not taken lightly the decision to submit the draft resolution.
Los patrocinadores han tomado muy en serio la decisión de presentar el proyecto de resolución.
In order to promote unity and solidarity, we have thus decided not to submit the draft resolution at this stage.
Por lo tanto, a fin de promover la unidad y la solidaridad, hemos decidido no presentar el proyecto de resolución en esta etapa.
It was also pointed out that it would be useful to submit the draft rules for revision, to enable the Committee's data protection officer to endorse their validity.
Asimismo, se subraya la utilidad de someter el proyecto de normativa a una revisión para que la delegada de la protección de datos en el Comité certifique su validez.
In the case the draft measures are deemed to be necessary, the chair may either submit an amended version of the draft measures to the committee or submit the draft measures to the appeal committee for further deliberation.
En caso de que el proyecto de medida se considere necesario, el presidente podrá presentar una versión modificada del proyecto de medidas al comité o presentar el proyecto de medidas al comité de apelación para una nueva deliberación.
It may also submit the draft report to other resolution college members and observers, as appropriate and in the manner agreed and detailed in the resolution college written arrangements and procedures.
Cuando proceda, también podrá presentar el proyecto de informe a otros miembros y observadores del colegio de autoridades de resolución en la forma convenida y especificada en las normas y procedimientos escritos de dicho colegio.
The continued denial of their legitimate aspiration to self-determination, by oppressive and brutal means, compelled his delegation once again to submit the draft resolution in question.
Dado que se le continúa negando la posibilidad de cumplir su aspiración legítima a la libre determinación, por medios opresivos y brutales, Egipto se ve obligado una vez más a presentar el proyecto de resolución en cuestión.
Where the Commission considers this not to be the case, it will inform the national regulatory authority concerned within five working days and ask the notifying regulatory authority to submit the draft measure by means of the standard notification procedure.
Cuando la Comisión considere que no es el caso, informará a la autoridad nacional de reglamentación afectada en un plazo de cinco días hábiles, solicitando a dicha autoridad que presente el proyecto de medidas mediante el procedimiento de notificación estándar.
It had accordingly decided to submit the draft decision so that the Parties could state clearly that such substances did fall within the exemptions.
En consecuencia, había decidido presentar el proyecto de decisión para que las Partes pudiesen manifestar claramente que esas sustancias estaban comprendidas en las exenciones.
Montenegro will submit the draft Law as soon as it is available.
Montenegro presentará el proyecto de Ley tan pronto como esté disponible.
The party which proposes use of the written procedure shall submit the draft instrument to the other party.
La Parte que proponga el uso del procedimiento escrito presentará el proyecto de acto a la otra Parte.
As a result, there had been a number of other political priorities to deal with, but it would soon be time to submit the draft legislation to the new National Assembly.
Por consiguiente, ha habido otras prioridades políticas de que ocuparse, pero pronto será el momento de presentar el proyecto de ley a la nueva Asamblea Nacional.
Implementing powers are most often provided subject to the condition that the Commission must submit the draft rule to a committee composed of representatives of the Member States.
Las competencias de ejecución son conferidas, en la mayor parte de los casos, con la condición de que la Comisión presente el proyecto de norma a un comité compuesto por representantes de los Estados miembros.
In response to a request by several Council members, UNMOVIC agreed to submit the draft work programme before the deadline.
En respuesta a lo solicitado por varios miembros del Consejo, la UNMOVIC estuvo de acuerdo en presentar el proyecto de programa de trabajo antes del plazo estipulado.
Synoniemen voor submit the draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 97 ms.
