We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogramme has been
Mediante el subprograma se ha logrado fortalecer la capacidad de los Estados miembros en lo que respecta a las estadísticas de género y la incorporación de consideraciones sobre el género en las políticas para la reducción de la pobreza.
The subprogramme has been able to strengthen the capacity of member States in the area of gender statistics and mainstreaming gender in poverty reduction policies.
18.106 De acuerdo con la reforma acordada por los países miembros de la CEPE, este subprograma se ha suspendido y los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos que anteriormente se le asignaban han sido redistribuidos a otros subprogramas o suprimidos.
18.106 Reflecting the reform agreed to by ECE member countries, this subprogramme has been discontinued. The resources (posts and non-post) previously allocated to this subprogramme have been redeployed to other subprogrammes or abolished.
En el programa de trabajo 20142015, cada subprograma se ha diseñado de manera que se haga hincapié en la función del PNUMA en el sistema de las Naciones Unidas y aumentar los efectos de un enfoque más coordinado de los problemas ambientales y de desarrollo en el sistema.
In the programme of work 20142015, each subprogramme has been designed so as to emphasize the role of UNEP in the United Nations system and to leverage impact from a more coordinated approach to environmental and development challenges within the system.
En este último subprograma se ha ampliado la perspectiva tradicional de las actividades en la esfera del transporte para incluir servicios básicos de infraestructura, al tiempo que se hace especial hincapié en el mayor desarrollo de los marcos públicos normativos de la región.
In the latter subprogramme the traditional perspective of activities in the field of transport has been broadened to include basic infrastructure services with a strong emphasis on the further development of public regulatory frameworks in the region.
El subprograma se ha concertado con la esfera de interés prioritario 1 del plan estratégico sexenal para 20142019.
The subprogramme is aligned with focus area 1 of the six-year strategic plan for 2014 - 2019.
El programa de trabajo de este subprograma se ha fundamentado en los documentos de estrategia de las esferas de atención prioritaria 2 y 3.
The programme of work for this subprogramme was informed by the strategy papers for focus areas 2 and 3.
El subprograma se ha creado como resultado de la fusión de dos subprogramas preexistentes en el bienio 2006-2007.
The subprogramme is newly created as the result of merging the two existing subprogrammes in the biennium 2006-2007.
El subprograma se ha creado como resultado de la fusión de dos subprogramas preexistentes (el subprograma 3, Análisis económico y previsiones del desarrollo regional, y el subprograma 4, Integración regional y respuesta a la globalización) en el bienio 2006-2007.
The subprogramme is newly created as the result of merging the two existing subprogrammes (subprogramme 3, Economic analysis and forecasting for regional development, and subprogramme 4, Regional integration and responding to globalization) in the biennium 2006-2007.
Aunque el personal de la Sección de Capacitación nunca alcanzó el nivel recomendado en el informe de evaluación de 1984, en los últimos años la situación del subprograma se ha mantenido o mejorado en comparación a 1984/85 o con 1990/91.
Although TS staff never reached the level recommended in the 1984 evaluation report, the subprogramme situation has altogether maintained or improved in recent years when compared either with the 1984/85 or the 1990/91 period.Table 1
Señala que la labor relacionada con El Salvador habrá de realizarse en la Sede durante el segundo semestre de 1997, y pregunta si la cantidad presupuestada para esa parte del subprograma se ha reducido consiguientemente.
He noted that the work relating to El Salvador was to be done at Headquarters during the latter part of 1997, and asked whether the amount budgeted for that part of the subprogramme had been adjusted downward accordingly.
La Comisión Consultiva observa que para cada subprograma se ha incluido un gran número de productos (véase A/58/6 (Sect. 29C), párrs. 29C., 29C. y 29C.).
The Advisory Committee notes that for each subprogramme a very large number of outputs have been listed (see A/58/6 (Sect. 29C), paras. 29C., 29C. and 29C.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
