Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramme were
Vertaling van "subprogramme were" in Spaans
subprograma eran
Objections to various elements of the framework under the subprogramme were expressed.
Se expresaron objeciones en relación con varios elementos del marco del subprograma.
All the programmed outputs and activities under this subprogramme were implemented.
Se ejecutaron todos los productos y actividades programados en este subprograma.
The activities under the industry and technology subprogramme were subsumed under other subprogrammes.
Las actividades del subprograma de industria y tecnología se incluyeron en otros subprogramas.
The outputs in this subprogramme were prioritized as follows
Para lograr los productos de este subprograma se establecieron las siguientes prioridades
His efforts to achieve a meaningful correlation between the outputs and resources of different teams in the subprogramme were ignored.
Se ha hecho caso omiso de sus esfuerzos por establecer una correlación satisfactoria entre los productos y los recursos de los diferentes equipos que trabajan en el subprograma.
Faced with economic uncertainty, rising default and reduced demand, the vacant posts of this subprogramme were not filled.
Habida cuenta de la incertidumbre económica, el aumento de los deudores morosos y la contracción de la demanda, se decidió no llenar los puestos vacantes de este subprograma.
The view was also expressed that certain elements of the subprogramme were subject to the outcome of intergovernmental consultations, such as those related to the reform of the human rights bodies.
Por otra parte, se opinó que algunos elementos del subprograma estaban sujetos a los resultados de las consultas intergubernamentales, como los relacionados con la reforma de los órganos de derechos humanos.
Most businesses in the small-scale enterprise subprogramme were largely dependent on regional and international markets for supplies and sales, and were severely affected by the mobility restrictions.
Como los suministros y las ventas de la mayoría de las empresas comprendidas en el subprograma de créditos a microempresas dependían en gran parte de los mercados regionales e internacionales, se vieron gravemente afectados por las restricciones a la movilidad.
On subprogramme 5, many delegations expressed disappointment over the lack of any increase in the posts allocated to this subprogramme, to which they attached high priority, and over the fact that the resource levels of this subprogramme were heavily dependent on voluntary contributions.
En relación con el subprograma 5 muchas delegaciones expresaron su decepción porque no habían aumentado los puestos asignados a este subprograma, considerado por ellas de gran prioridad, y por el hecho de que los niveles de recursos de este subprograma dependían mucho de contribuciones voluntarias.
26.11 All activities programmed under the transport subprogramme were implemented.
26.11 Se realizaron todas las actividades previstas en el subprograma de transporte.
17.3 The changes introduced to the work programme of the transport subprogramme were minimal compared with other high-priority subprogrammes.
17.3 Los cambios introducidos en el programa de trabajo del subprograma de transporte fueron mínimos en comparación con otros subprogramas de gran prioridad.
In total, 245 requests for technical assistance in the Caribbean were satisfactorily fulfilled, while 238 positive assessments of participants in training activities organized by the subprogramme were received.
En total, 245 solicitudes de asistencia técnica fueron satisfactoriamente atendidas en el Caribe, mientras que se recibieron 238 evaluaciones positivas de los participantes en las actividades de capacitación organizadas por el subprograma.
With regard to subprogramme 2, Programme planning, budget and accounts, the view was expressed that the objectives of the subprogramme were not specific enough and that some expected accomplishments and indicators of achievement could be better formulated.
En cuanto al subprograma 2, Planificación de programas, presupuesto y contaduría general, se señaló que los objetivos de ese subprograma no eran suficientemente concretos y que sería posible formular mejor algunos de los logros previstos e indicadores de progreso.
Synoniemen voor subprogramme were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
