Examples with "subprograma estaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por otra parte, se opinó que algunos elementos del subprograma estaban sujetos a los resultados de las consultas intergubernamentales, como los relacionados con la reforma de los órganos de derechos humanos.
The view was also expressed that certain elements of the subprogramme were subject to the outcome of intergovernmental consultations, such as those related to the reform of the human rights bodies.
Andere resultaten
Ambos subprogramas estaban enfocados a actuaciones que debían encuadrarse dentro del PNIT y encajar con las líneas de I+D+i de la agenda estratégica de turismo.
Both these sub-programmes were aimed at activities that fell under the PNIT and fitted with the R&D&i lines in the strategic tourism agenda.
No obstante, se informó a la Comisión Consultiva de que los dos subprogramas estaban estrechamente relacionados y de que se ha planificado un nuevo enfoque de los servicios de biblioteca para hacer más hincapié en la extensión.
The Advisory Committee was informed, however, that the two subprogrammes were closely related and that a new approach was planned for library services to place greater emphasis on outreach.
Sin embargo, otro de los expertos consideraba que la evaluación era excesivamente crítica con respecto al diseño del Programa ya que los distintos subprogramas estaban dirigidos a destinatarios diferentes, y observó que quizás fueran más importantes las vinculaciones de cada subprograma con actividades ajenas al Programa 2.2.4.
Another reviewer felt, however, that the evaluation was overly critical about programme design since the sub-programmes had different intended audiences, noting that links of individual sub-programmes with activities outside Programme 2.2.4 may be more important.
Varias delegaciones estimaron que había que fijar prioridades dentro de cada subprograma.
Some delegations considered that priorities should be set within each subprogramme.
El aumento de los recursos humanos para el subprograma también era insuficiente.
The increase in human resources for the subprogramme was also insufficient.
Se subrayó la necesidad de mantener el equilibrio entre los distintos subprogramas.
The need to maintain balance among the various subprogrammes was underscored.
El subprograma también prevé el desarrollo y ordenación de zonas industriales y artesanas.
The subprogramme will also develop and restructure industrial and craft zones.
Pero cada subprograma se divide en depósitos separados para las pruebas de pluma.
But each subroutine is divided into separate depositories for pen testing.
La estrategia del subprograma se relaciona con cada uno de sus cinco componentes.
The strategy of the subprogramme relates to each of its five components.
El subprograma realizó ocho análisis de las políticas de inversión durante el bienio.
The subprogramme conducted eight investment policy reviews during the biennium.
Se expresaron objeciones en relación con varios elementos del marco del subprograma.
Objections to various elements of the framework under the subprogramme were expressed.
Se indicaban prioridades a nivel de subprograma, elemento de programa y producto.
Priorities were designated at the subprogramme, programme element and output levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
