Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogrammes concerning the
Examples with "subprogrammes concerning the" and their translation in Spaans
Member States shall review, no later than two months after the adoption of this decision, the resource allocation among subprogrammes concerning the regular programme of technical cooperation as foreseen in the decision related to this subject.
Los Estados Miembros examinarán no más tarde de dos meses después de la adopción de la presente decisión la distribución entre los subprogramas de los recursos asignados al programa de cooperación técnica, como se prevé en la decisión sobre esta cuestión.
Andere resultaten
The Committee requests that, in future, information be provided under each subprogramme concerning the costs and the nature of the training to be carried out.
La Comisión Consultiva pide que, en el futuro, se proporcione información sobre cada subprograma en cuanto a los costos y la naturaleza de la capacitación que se ha de impartir.
It was pointed out that there was a need to harmonize the objective of the Organization for all subprogrammes concerning references to both the Security Council and the General Assembly.
Se señaló que era necesario armonizar el objetivo de la Organización en todos los subprogramas en lo relativo a las referencias al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General.
Increased awareness among member States in the region of the research findings and policy recommendations produced by the subprogramme concerning key issues of the region's productive development
Mayor conciencia entre los Estados miembros de la región de los resultados de las investigaciones y de las recomendaciones sobre políticas producidos por el subprograma en relación con cuestiones fundamentales para el desarrollo productivo de la región
Many delegations expressed appreciation to the evaluation team for the external evaluation on subprogramme 2 and noted satisfaction with the evaluation's positive findings concerning the subprogramme.
Muchas delegaciones agradecieron al equipo de evaluación su evaluación externa del subprograma 2 y manifestaron su satisfacción con sus positivas conclusiones sobre el subprograma.
In response to the above and the Programme of Action for the LDCs, the major activities of the subprogramme concerning LDCs revolve around the broad areas indicated below
En respuesta a las peticiones mencionadas más arriba y al Programa de Acción en Favor de los Países Menos Adelantados, las principales actividades del subprograma en relación con los PMA giran en torno de las amplias esferas que se indican a continuación.
The subprogramme concerning good governance and consolidation of democracy will comprise three major areas: (a) decentralization and local governance; (b) political and administrative governance; and (c) human rights.
El subprograma de promoción de la buena gestión de los asuntos públicos y consolidación de la democracia abarca tres componentes principales: a) la descentralización y el gobierno local; b) la gestión política y administrativa; c) los derechos humanos.
Lastly, concerning subprogramme 1.6, the General Assembly should adopt resolutions only on issues which were truly relevant to the international community and which were within the competence of the Organization as a whole.
Por último, refiriéndose al subprograma 1.6, el orador opina que la Asamblea General debe adoptar resoluciones únicamente en aquellos temas que sean de importancia para la comunidad internacional y competan a la Organización en su conjunto.
Concerning subprogramme 4.5, the International Trade Law Branch should closely monitor the work of other international organizations active in international trade law in order to avoid any duplication of activity and prevent inconsistencies in the results of their respective work.
En cuanto al subprograma 4.5, es necesario que la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional siga de cerca los trabajos de otras organizaciones que se ocupan del derecho en esa esfera para evitar superposiciones y asegurar la compatibilidad de los resultados de los diferentes trabajos.
Observations were also made concerning subprogrammes 1 and 3 as follows
También se formularon las siguientes observaciones con respecto a los subprogramas 1 y 3
The recommendations concerning subprogramme 6 are still pending before the legislative organs.
Las recomendaciones relativas al subprograma 6 siguen sometidas al examen de los órganos legislativos.
Concerning subprogramme 2, clarification was sought on the specific mandate regarding combating terrorism as referred to in the objective.
En cuanto al subprograma 2, se pidieron aclaraciones sobre el mandato específico relativo a la lucha contra el terrorismo a que se hace referencia en el objetivo.
Concerning subprogramme 5, it was recalled that the objective of the programme was the application of information and communications technology to improving the management of national disasters.
En cuanto al subprograma 5, se recordó que el objetivo del programa era la aplicación de la tecnología de la información y las comunicaciones para mejorar la gestión de los desastres nacionales.
Synoniemen voor subprogrammes concerning the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 100266. Exact: 1. Verstreken tijd: 617 ms.
