We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La estructura de subprogramas del plan de mediano plazo determinará la estructura de subprogramas de los presupuestos por programas para el bienio.
The subprogramme structure of the medium-term plan shall determine the subprogramme structure of the programme budgets for the biennium.
Cada programa se divide en varios subprogramas de los que se hace responsables a departamentos u oficinas concretos, de tal manera que se establece una relación directa entre los programas y el presupuesto.
Each programme was divided into several subprogrammes and specific departments or offices would be responsible for the various subprogrammes, thus establishing a direct linkage between programmes and the budget.
La estructura de subprogramas de los presupuestos por programas para los bienios abarcados por el plan será idéntica a la del plan, de forma que cada elemento de programa del presupuesto pueda derivarse de un subprograma del plan.
The subprogramme structure of the programme budgets for the bienniums covered by the plan shall be identical to that of the plan, so that each programme element of the budget can be derived from a subprogramme of the plan.
Presupuesto consolidado para los subprogramas de los años 2000 a 2003
Casi la mitad de los 20 subprogramas de los programas 13 y 14 se relacionan con los nuevos aspectos de las cuestiones o entrañan una reorientación y una renovación considerables de las actividades en curso.
Of the 20 subprogrammes included under programmes 13 and 14, almost half relate to new issue areas or involve major reorientations and recasting of existing activities.
Por otra parte, se modificó el contenido sustantivo de prácticamente todos los demás subprogramas de los programas 13 y 14 a los efectos de incorporar nuevos criterios para abordar los problemas antiguos o los nuevos aspectos de esos problemas.
Furthermore, the substantive content of virtually all the other subprogrammes of programmes 13 and 14 have been adjusted to reflect fresh approaches to long-standing issues, or their new emerging aspects.
El programa de trabajo revisado de 1997, el programa de trabajo propuesto para el período 1998-1999 y el próximo plan de mediano plazo se basan en la nueva estructura del programa, que contiene cinco subprogramas de los nueve que comprendía.
The revised work programme for 1997, the proposed 1998-1999 programme of work and the next medium-term plan are based on the new programme structure, which has reduced the number of subprogrammes from nine to five.
Se expresó preocupación por que se hubiera reducido el número total de subprogramas de los 10 previstos originalmente en los programas 5, 7 y 8 a los 8 previstos en el programa 28.
Concern was expressed about the reduction of the total number of subprogrammes from the original 10 in programmes 5, 7 and 8 to 8 under programme 28.
En colaboración con los subprogramas de los mecanismos basados en los proyectos, también avanzó la labor relativa a la creación del registro del MDL.
In collaboration with the PBM subprogrammes, work also progressed on the development of the CDM registry.
Los Estados Miembros examinarán no más tarde de dos meses después de la adopción de la presente decisión la distribución entre los subprogramas de los recursos asignados al programa de cooperación técnica, como se prevé en la decisión sobre esta cuestión.
Member States shall review, no later than two months after the adoption of this decision, the resource allocation among subprogrammes concerning the regular programme of technical cooperation as foreseen in the decision related to this subject.
Cabe señalar que los 6 subprogramas definidos en el nuevo plan de mediano plazo corresponden a los 10 subprogramas de los programas 9 y 10 incluidos en el plan anterior (A/47/6/Rev.) en la forma que se indica a continuación
It should be noted that the 6 subprogrammes defined in the new medium-term plan correspond to the 10 subprogrammes in programmes 9 and 10 in the previous plan (A/47/6/Rev.) as follows
¿Podría una iniciativa de este tipo adoptarse a mayor escala, de manera que los GCE de diferentes programas pudieran debatir acerca de las mejores vías de avance para las áreas con elementos comunes más cruciales, entre los subprogramas de los futuros Programas Marcos de IDT?
So might such an initiative be taken up on a larger scale, with EAGs from different programmes debating the best way forward for the most crucial overlapping areas between the sub-programmes of future RTD Framework Programmes?
Con sujeción a las decisiones que se adopten respecto de la descentralización, las responsabilidades del Departamento incluyen también varios subprogramas de los programas 19, Recursos naturales, y 20, Energía.
Subject to the decisions that may be taken on decentralization, the responsibilities of the Department also include a number of subprogrammes under programmes 19, Natural resources, and 20, Energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
