Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogrammes enhanced
Examples with "subprogrammes enhanced" and their translation in Spaans
The integration of gender issues in several subprogrammes enhanced gender analysis in the economic and social development processes by governments of the region, supported by the consensus at the VII Regional Conference on Women.
La incorporación de cuestiones de género en varios subprogramas facilitó los análisis de género en los procesos de desarrollo económico y social de los gobiernos de la región, apoyados por el consenso de la VII Conferencia Regional sobre la Mujer.
Andere resultaten
The subprogramme enhanced methodological expertise during the biennium, including through the production of publications, guidelines and other tools.
Durante el bienio, el subprograma amplió el alcance de la preparación metodológica, en particular mediante publicaciones, directrices y otros instrumentos.
The social development subprogramme enhanced opportunities for disadvantaged people by increasing their access to productive assets and housing through self-help.
El subprograma de desarrollo social aumentó las oportunidades de las personas desfavorecidas de aumentar su acceso a bienes productivos y vivienda mediante la ayuda por medios propios.
During the biennium, the subprogramme enhanced the United Nations rule of law response capacity by establishing the justice and corrections standing capacity.
Durante el bienio, el subprograma mejoró la capacidad de respuesta de las Naciones Unidas en la esfera del estado de derecho gracias al establecimiento del Servicio Permanente sobre Justicia e Instituciones Penitenciarias.
The subprogramme enhanced the role of the Economic and Social Council through substantive and organizational services to the Council's Ad Hoc Advisory Group on Haiti and through its increased interaction with the Peacebuilding Commission.
El subprograma fortaleció la función del Consejo Económico y Social prestando servicios sustantivos y organizativos a su Grupo Asesor Especial sobre Haití y mediante una mayor interacción con la Comisión de Consolidación de la Paz.
The outcome of this subprogramme will contribute to enhanced, visible and continued commitment towards population and reproductive health for sustainable development.
El resultado de este subprograma contribuirá a que el compromiso con la población y la salud reproductiva con miras al desarrollo sostenible se intensifique, sea más visible y tenga continuidad.
It is anticipated that this subprogramme will contribute to enhanced understanding of development issues and problems and therefore to improved national and international policies in this area.
Se prevé que este subprograma contribuirá a mejorar la comprensión de las cuestiones y problemas de desarrollo y, en consecuencia, la elaboración de políticas nacionales e internacionales en esa esfera.
It believes that the impact of the activities of the subprogramme could be enhanced through a more focused and coherent approach, and that there is a need to review and streamline its organizational arrangements.
Considera que sería posible mejorar el efecto de las actividades del subprograma si se adoptara un enfoque más específico y coherente, y que es necesario examinar y racionalizar sus arreglos de organización.
OIOS also concluded that if both Secretariat-level coherence and relevance to individual programmes and subprogrammes are to be enhanced a combination of common and tailored approaches was required.
La OSSI también determinó que se requería una combinación de enfoques comunes y específicos para aumentar la coherencia y pertinencia de los programas y subprogramas a nivel de toda la Secretaría.
The matrix approach to the implementation of the subprogrammes has enhanced collaboration between the divisions of UNEP by reducing the duplication and overlap inherent to subprogramme-specific divisions and has ensured better use of scarce resources.
El enfoque matricial aplicado a la ejecución de los subprogramas ha mejorado la colaboración entre las divisiones del PNUMA al reducir la duplicación y superposición inherentes a las divisiones específicas de los subprogramas y ha ayudado a aprovechar mejor los escasos recursos disponibles.
A significant feature in the budget proposal is the provision of a non-recurrent amount of $701,600 to be distributed among the subprogrammes for the enhanced use of information technology.
Una característica significativa de las estimaciones presupuestarias es la inclusión de una suma de 701.600 dólares para gastos no periódicos que se distribuirá entre los subprogramas para utilizar mejor la tecnología de la información.
The success of this accomplishment was further substantiated by 46 letters of appreciation commending the subprogramme for the enhanced knowledge exchange and sharing. (See.)
El éxito de este logro quedó demostrado también por 46 cartas de agradecimiento en las que se elogiaba el subprograma por la mejora de los intercambios de conocimientos (véase).
The subprogramme on statistics has been enhanced to strengthen the ability of African countries to formulate sound evidence-based policies.
El subprograma sobre estadística se ha mejorado con el objetivo de reforzar la capacidad de los países africanos para formular políticas racionales con base empírica.
Synoniemen voor subprogrammes enhanced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 1. Verstreken tijd: 115 ms.
