Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes for
Vertaling van "subprogrammes for" in Spaans
subprogramas para
subprogramas de
Creating an entirely separate subprogramme for the right to development would mean establishing individual subprogrammes for all human rights.
Si se crea un subprograma separado dedicado al derecho al desarrollo será necesario establecer subprogramas para cada uno de los derechos humanos.
This is an umbrella programme, encompassing several subprogrammes for each shelter sector, embracing both the private and the public sectors.
Se trata de un programa amplio que abarca varios subprogramas para cada ramo de vivienda e incluye a ambos sectores público y privado.
Nevertheless, although the launching of most of the subprogrammes for the initial integration of demobilized combatants has had a positive impact, the integration process as a whole is still weak.
Sin embargo, pese al impacto positivo de la puesta en marcha de la mayor parte de los subprogramas de la incorporación inicial de los excombatientes, el proceso de incorporación en su conjunto es aún frágil.
Consolidated budget for subprogrammes for the years 2000-2003
Presupuesto consolidado para los subprogramas de los años 2000 a 2003
In general, each programme will be drawn up for a border with subprogrammes for each cross-border region where appropriate.
En general, cada programa abarcará una frontera y contará con subprogramas para cada región transfronteriza, cuando proceda.
The task force agreed to revise the programme of action, emphasizing the value added of the holistic nature of the programme and the linkages among the six subprogrammes for greater synergy, effectiveness and impact.
El grupo de tareas convino en revisar el programa de acción, haciendo hincapié en el valor añadido del carácter holístico del programa y los vínculos entre los seis subprogramas para lograr una mayor sinergia, eficacia y repercusión.
The first translates into a set of subprogrammes for water, sanitation, drainage and flood protection, solid waste, and hazardous waste systems development and management.
La primera se traduce en una serie de subprogramas para el agua, el saneamiento, el avenamiento y la protección contra las inundaciones, así como para el desarrollo y la gestión de los sistemas de eliminación de residuos sólidos y residuos peligrosos.
Concern was also expressed that important ideas and elements of the framework under various subprogrammes for the period 2014-2015 had been excluded in the proposed strategic framework for 2016-2017, which could have an impact on the implementation of the programme.
También se expresó preocupación por que importantes ideas y elementos del marco de varios subprogramas para el período 2014-2015 no se habían incluido en el proyecto de marco estratégico para 2016-2017, lo cual podía tener efectos en la ejecución del programa.
A significant feature in the budget proposal is the provision of a non-recurrent amount of $701,600 to be distributed among the subprogrammes for the enhanced use of information technology.
Una característica significativa de las estimaciones presupuestarias es la inclusión de una suma de 701.600 dólares para gastos no periódicos que se distribuirá entre los subprogramas para utilizar mejor la tecnología de la información.
In the 2012/2013 academic year, altogether 16,717 students were supported by a total amount of EUR 5,590,789 within the framework of subprogrammes for creating opportunities.
En el año académico 2012-2013, en el marco de los subprogramas para el fomento de las oportunidades, se prestó apoyo a 16.717 estudiantes, con una suma total de 5.590.789 euros.
Following revisions to the medium-term plan for 2002-2005, ECA subprogrammes were restructured and the issues of trade and finance were integrated into other subprogrammes for greater coherence and effective implementation.
Como consecuencia de las revisiones del plan de mediano plazo para el período 2002-2005, se reestructuraron los subprogramas de la CEPA y las cuestiones relativas al comercio y a las finanzas se integraron en otros subprogramas para lograr una mayor coherencia y eficacia en su ejecución.
The proposed programme budget required to implement the work programme activities within the four subprogrammes for the biennium 2008-2009 is estimated at US $85.7 million, as detailed in table 6.
El proyecto de presupuesto del programa necesario para realizar las actividades del programa de trabajo de los cuatro subprogramas para el bienio 2008 - 2009 se calcula en 85,7 millones de dólares de los EE.UU., como se detalla en el cuadro 6.
The Committee notes that a subprogramme entitled Women in development, already existed in the context of the 1996-1997 programme budget. Its activities were incorporated into other subprogrammes for 1998-1999, and they are now being given priority and focus as an autonomous subprogramme again.
La Comisión toma nota de que en el presupuesto por programas correspondiente a 1996-1997 ya existía un subprograma titulado La mujer en el desarrollo, cuyas actividades fueron incorporadas en otros subprogramas para el bienio 1998-1999 y que nuevamente se les da prioridad y preeminencia como subprograma autónomo.
Synoniemen voor subprogrammes for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
