Durante la limpieza, los voluntarios dedicaron tiempo y energía considerables para ayudar.
During the cleanup, volunteers put forth considerable time and energy to help.
Un juez aprobó la solicitud de escucha tras revisar las considerables pruebas.
A judge approved the wiretap request after reviewing the considerable evidence.
La presentación destacó sus considerables activos bajo gestión en comparación con los competidores.
The presentation highlighted their significant assets under management compared to competitors.
Sin embargo, se requieren esfuerzos considerables para llevar adelante la labor.
However, significant efforts were required to continue their work ahead.
Sus daños reales fueron considerables después de la interrupción del negocio por la inundación.
Her actual damages were substantial after the business interruption due to the flood.
Después del incendio, la empresa reportó pérdidas y daños considerables en sus instalaciones.
After the fire, the company reported substantial loss and damage to its facilities.
Alcanzar el nivel de sus compañeros requirió un esfuerzo y una dedicación considerables.
Catching up to her peers took considerable effort and dedication.
Se enfrentó a considerables reproches de sus colegas después de su presentación fallida.
He faced considerable flack from his peers after his failed presentation.
En términos de costos, reducir la plantilla podría ahorrar cantidades considerables.
Cost wise, reducing the workforce could save considerable amounts.
Las inversiones a largo plazo en bienes raíces pueden producir considerables ingresos pasivos.
Long-term investments in real estate can yield considerable passive income.
Una viga reticulada puede resistir fuerzas considerables del viento y otros elementos naturales.
A lattice girder can withstand substantial forces from winds and natural elements.
Actualmente el sector se enfrenta a retos considerables en su entorno operativo.
The sector is currently facing considerable challenges in its operating environment.
No obstante, no debemos subestimar los considerables obstáculos que aún persisten.
Nevertheless, we do not underestimate the considerable obstacles that remain.
