We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The net employment effects of increased trade may be positive if other country specific factors such as functioning of the labour and product markets, competitiveness of specific sectors and general macroeconomic framework, act in a favourable manner.
Los efectos netos de un mayor volumen de comercio sobre el empleo pueden ser positivos si actúan favorablemente otros factores propios de cada país, como el funcionamiento de los mercados de trabajo y de productos, la competitividad de algunos sectores y el entorno macroeconómico general.
In view of the possible categories of services an institution may offer, such as functioning as an appointing authority and/or providing administrative services (see para. 21 above), it is recommended that the fee for each category be stated separately (see para. 22 above).
En vista de las distintas categorías de servicios que una institución puede ofrecer, como actuar como autoridad nominadora y/o prestar servicios administrativos (véase el párrafo 21 supra), se recomienda indicar por separado cada categoría de honorarios (véase el párrafo 22 supra).
In the 2011 European semester, a number of country specific recommendations referred to issues related to sustainable growth, such as functioning of the energy markets and competition, network interconnectors and resource efficiency.
En el Semestre Europeo de 2011, algunas de las recomendaciones específicas por país se referían a cuestiones relacionadas con el crecimiento sostenible, como el funcionamiento de los mercados de la energía y la competencia, los interconectores de las redes y la eficiencia de los recursos.
Sometimes, after repeated services of this sort or following some unusual experience, such as functioning as the indwelling Adjuster of an incarnated bestowal Son, these efficient Adjusters are personalized by the Universal Father. questi ordini di filiazione.
A veces, después de reiterados servicios de este tipo o consiguiente a alguna experiencia excepcional, como, por ejemplo, la de obrar como modelador interior de un hijo de gracia encarnado, el Padre Universal otorga a estos eficientes modeladores el ser personal.
Improvements on part of OHCHR, such as functioning of the Quick Response Desk, induction courses for mandate-holders and staff and streamlining of working methods must be of a gradual nature.
Las mejoras introducidas por el ACNUDH, como la creación de la Oficina Central de Respuesta Rápida, los cursos introductorios para los titulares de mandatos y el personal y la racionalización de los métodos de trabajo, deben revestir carácter gradual.
Sometimes, after repeated services of this sort or following some unusual experience, such as functioning as the indwelling Adjuster of an incarnated bestowal Son, these efficient Adjusters are personalized by the Universal Father.
A veces, después de repetidos servicios de este tipo o con posterioridad a alguna experiencia excepcional, como por ejemplo trabajar como Ajustador interior de un Hijo donador encarnado, estos eficaces Ajustadores son personalizados por el Padre Universal.
Sometimes, after repeated services of this sort or following some unusual experience, such as functioning as the indwelling Adjuster of an incarnated bestowal Son, these efficient Adjusters are personalized by the Universal Father. A Personalized Adjusters are beings of a unique and unfathomable order.
A veces, después de servicios repetidos de este tipo o después de alguna experiencia singular, como por ejemplo la de funcionar como Ajustador residente de un Hijo autootorgador encarnado, el Padre Universal personaliza Los Ajustadores Personalizados son seres de una orden singular e insondable.
The process of 3-D printing (also known by the clunkier "additive manufacturing" moniker) uses computer-created digital models to create real-world objects - everything from simple chess pieces to more complex objects such as functioning clocks.
El proceso de impresión en 3D utiliza modelos creados digitalmente por computadora para crear objetos reales, desde simples piezas de ajedrez a cosas tan complicados como relojes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.