I know how to suck eggs, so don't bother explaining the basics to me.
Sé cómo chupar huevos, así que no te molestes en explicarme lo básico.
That company will suck your blood if you don't set clear boundaries early.
Esa empresa te va a chupar la sangre si no pones límites claros.
Online classes at that university suck balls; the professors barely explain anything.
Las clases en línea de esa universidad apestan; los profesores casi no explican nada.
I don't tell hurricanes suck even though it's true.
No te he dicho que los huracanes apestan, aunque es cierto.
The gentle suck of the baby's feeding made her feel at ease.
El suave succionar del bebé al alimentarse la hizo sentir tranquila.
If he doesn't like my decision, he can suck my balls.
Si no le gusta mi decisión, puede chuparme los huevos.
These endless meetings suck my blood and leave me totally drained every afternoon.
Estas reuniones interminables me chupan la sangre y me dejan totalmente agotado cada tarde.
Many children suck a finger or thumb when they feel anxious.
Muchos niños se chupan el pulgar u otro dedo cuando tienen ansiedad.
First see a blonde suck another one off in a garage.
Primero, un rubito se la chupa a otro en un garaje.
Ever since Mark moved in, his relatives just suck his blood emotionally.
Desde que Mark se mudó, sus parientes solo le chupan la sangre emocionalmente.
Explaining football tactics to the coach is really trying to suck eggs.
Explicarle tácticas de fútbol al entrenador es venir a enseñar misa al cura.
The mysterious suck of the whirlpool pulled nearby objects into its center.
La misteriosa fuerza del remolino atraía los objetos cercanos hacia su centro.
We just have to suck a lemon and finish this boring project.
Solo tenemos que aguantar el tirón y terminar este proyecto aburrido.