Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suitable programmes
Geflecteerde vorm van suitable programme
Vertaling van "suitable programmes" in Spaans
To design suitable programmes to achieve the following objectives
Diseñar los programas adecuados para la consecución de los siguientes objetivos
Legal texts, suitable programmes and qualified pre-school teachers are all lacking
Se observa que no hay textos legales, programas adecuados, ni maestros cualificados para la enseñanza preescolar
With regard to affirmative action, had suitable programmes been designed to ascertain possible pitfalls and to reach the targets established?
En relación con la acción afirmativa, ¿se han previsto programas adaptados para valorar los posibles inconvenientes y alcanzar las metas establecidas?
In this connection, the programme is expected to promote the reduction of greenhouse gases through the establishment of suitable programmes and provision of the necessary expertise.
Se prevé que el programa contribuirá a reducir los gases de efecto invernadero mediante la ejecución de programas adaptados y la aportación de los conocimientos necesarios.
The ICO has conducted a study on diversification to explore opportunities and conditions for carrying out suitable programmes within the framework of the fight against poverty in coffee producing areas.
La OIC llevó a cabo un estudio acerca de la diversificación para examinar oportunidades y condiciones que permitan llevar a cabo programas idóneos en el marco de la lucha contra la pobreza en las zonas productoras de café.
The Committee recommends that, based on a human rights perspective, the State party make the necessary efforts, within the framework of the National Intersectoral Strategy for Family Planning (ENIPLA) and other suitable programmes, to prevent teen pregnancies.
El Comité recomienda al Estado parte realizar los esfuerzos necesarios, en el marco de la Estrategia nacional intersectorial de planificación familiar (ENIPLA) y otros programas idóneos, para prevenir el embarazo en adolescentes desde una perspectiva de derechos humanos.
Arrangements will be made so that the expertise of universities and other third-level institutions would be available to participate in the development of suitable programmes for people with disabilities.
Se tomarán disposiciones para que la experiencia y los conocimientos de las universidades y otras instituciones del nivel terciario puedan utilizarse en la elaboración de programas adecuados para personas con discapacidades.
Special additional arrangements for students with intellectual impairments so that they can have access to suitable programmes of further education and training at third level on the same basis as the rest of the population.
Disposiciones especiales complementarias para los alumnos con discapacidades intelectuales para que puedan tener acceso a programas adecuados de educación superior y capacitación de tercer nivel sobre la misma base que el resto de la población.
Non-existence of classes at the level of secondary education is the consequence of the lack of flexible organizational forms of work, the lack of suitable programmes and teaching staff trained for these purposes.
La inexistencia de clases a nivel de enseñanza secundaria es consecuencia de la inexistencia de una organización flexible del trabajo, a la falta de programas adecuados y de personal docente capacitado para lograr esos objetivos.
I believe we must bring up our children to enjoy this medium in the right way and to get parents to encourage their children to watch suitable programmes and disregard the less suitable ones.
Yo creo que debemos educar a los niños para que sepan disfrutar debidamente de este medio de comunicación y animar a los padres a que ayuden a sus hijos a ver los programas adecuados y a dejar de lado los menos adecuados.
the setting of ambitious learner centred targets for all pupils complemented by suitable programmes and learning approaches which cater for and challenge the full spectrum of the interests and abilities of pupils.
la fijación para todos los alumnos de objetivos ambiciosos y focalizados en el alumno, acompañados de programas adecuados y métodos de aprendizaje que atiendan y respondan a toda la gama de intereses y capacidades del alumnado.
Discovering and exploring children's intellectual capacities and aptitudes and guiding them in such a way that they can better adapt to the educational or vocational environment, or identifying suitable programmes based on activities that are beneficial for children
Explorar y descubrir las capacidades intelectuales y las vocaciones de los niños, proporcionándoles orientación para que puedan adaptarse lo mejor posible tanto desde el punto de vista educativo como profesional, estableciendo programas adecuados de actividades que sean beneficiosos para los niños.
What was being done to implement suitable programmes throughout the school system?
¿Qué se está haciendo para aplicar programas adecuados en todo el sistema escolar?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suitable programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 52 ms.
