To improve the health of infants and young children, a vitamin A supplement programme was due to be introduced soon, and was intended for all those visiting paediatric clinics.
Para mejorar el estado de salud de los lactantes y los niños pequeños, está previsto iniciar en breve un programa de suplementación de vitamina A, destinado a todos los que sean enviados a los servicios de pediatría.
A multiple formula is frequently the mainstay of a supplement programme upon which other nutrients such as Fish Oil, Glucosamine and herbs can then be added.
Una fórmula Multi nutriente es con frecuencia el pilar principal de un programa de suplementación, al que se le pueden añadir otros nutrientes como Aceite de Onagra, Aceite de Pescado, Sulfato de Glucosamina, extractos herbales etc...
Provides a solid foundation for any supplement programme
Another of the project's objectives was to expand primary health and food supplement programme coverage.
However, if you are on medication, it is generally always advisable to check with your doctor before commencing with any supplement programme.
Sin embargo, si está tomando medicamentos, se recomienda que consulte al médico antes de comenzar con un régimen de suplementos.
In light of this evidence and what we do know about how vitamin C deficiency reduces our resistance to foreign invaders and supports the immune system, it would seem prudent to include vitamin C in a winter supplement programme.
En vista de estos datos y sabiendo que la carencia de vitamina C reduce nuestra resistencia a agentes invasores extraños y ayuda al sistema inmunitario, parece prudente incluirla dentro de un programa de suplementos para el invierno.
The localities in which the food supplement programme was to be implemented were determined by the national programme, but the failure to increase its quota has made it difficult for the province to cover other localities.
La designación de las localidades donde se implementa el refuerzo alimentario fueron determinadas desde nación y, por falta de ampliación del cupo asignado, la provincia encuentra la dificultades para incorporar otras localidades.
A further 12,400 households receive assistance under the rent supplement programme, which amounts to nearly 83,000 social housing units.
Otras 12.400 reciben asistencia mediante el programa de complementos para alquiler que atiende a aproximadamente 83.000 unidades de viviendas sociales.
Implementing the iron supplement programme and nutrition training for secondary school girl students. Under this programme, secondary school girl students are given a free iron tablet per week to prevent anemia caused by iron deficiency.
Ejecutar el programa de suministro de suplementos de hierro y capacitación nutricional destinado a alumnas de secundaria, por el que se proporciona gratuitamente a esas jóvenes un comprimido de hierro semanal a fin de prevenir la anemia causada por la deficiencia de hierro.
At present, PAE helps provide food supplements to 53 per cent of public school pupils, and 92 per cent of schools have some kind of food supplement programme.
En el presente, el PAE contribuye a la complementación alimentaria del 53% de los niños que asisten a escuelas públicas y el 92% de las escuelas tiene algún tipo de complementación alimentaria.
Bangladesh drew attention to his government's Vitamin A supplement programme which aims to decrease deficiency in primary schools.
Bangladesh destacó el programa de suplemento de vitamina A de su gobierno, que tiene por objetivo disminuir la deficiencia de este nutriente en niños de escuela primaria.
In addition to its income supplement programme, Samurdhi has organised other programmes aimed at improving the socio-economic conditions of low-income groups.
Además de este programa de ingresos suplementarios, Samurdhi organizó otros dirigidos a mejorar la situación socioeconómica de los grupos de bajos ingresos.
The second is "CRISP", the child-related income supplement programme.