Their supposedly unbreakable defense kissed the dust after just ten relentless minutes.
Su defensa supuestamente impenetrable mordió el polvo después de solo diez minutos implacables.
The crisis brought to the fore weaknesses in our supposedly robust financial regulations.
La crisis sacó a relucir debilidades en nuestras supuestamente sólidas regulaciones financieras.
The ritual supposedly makes it possible to come back from the dead once.
El ritual supuestamente permite volver de entre los muertos una sola vez.
The actor played a character who was supposedly beaten with the ugly stick.
El actor interpretó a un personaje que supuestamente era feo con ganas.
The celebrity breakup got wall-to-wall coverage, even on supposedly serious news outlets.
La ruptura de las celebridades tuvo cobertura total, incluso en medios supuestamente serios.
The board considered the supposedly humorous advertisement and agreed it was not amusing.
El consejo examinó el anuncio supuestamente humorístico y coincidió en que no tiene gracia.
Our girls gave their supposedly unbeatable squad a good thrashing in the tournament.
Nuestras chicas les dieron una buena paliza a su supuestamente invencible equipo en el torneo.
I'm sick of him shouting the odds about how fit he supposedly is.
Estoy harto de que alardee de lo en forma que supuestamente está.
He poisoned the well by warning the audience that her data was supposedly unreliable.
Él envenenó el pozo advirtiendo al público que, supuestamente, sus datos eran poco fiables.
New evidence might shoot holes in the prosecution's supposedly airtight case.
Las nuevas pruebas podrían echar por tierra el caso supuestamente impecable de la fiscalía.
Our neighbor has umpteen stories about the famous people he's supposedly met.
Nuestro vecino tiene mil historias sobre las personas famosas que supuestamente ha conocido.
An ancient grove supposedly held secrets of the town's past.
Un antiguo bosquecillo supuestamente guardaba secretos del pasado del pueblo.
My doctor gave me a laundry list of tests I supposedly need this year.
Mi doctor me dio una lista interminable de exámenes que supuestamente necesito este año.