Are you sure? - I heard he lived with wild animals.
Estas seguro? - Oí vivió con los animales salvajes.
How can you be so sure? - I'm not.
Cómo puedes estar tan seguro? - No lo estoy.
I mean, are you sure? - The doctor just confirmed it.
O sea, ¿estás segura? - El médico acaba de confirmármelo.
Are you sure? I thought he was sick.
Estás segura? Creí que estaba enfermo.
You sure? - I'm not allowed to drink on the job.
Seguro? - No bebo estando de servicio.
What makes you so sure? - I just know.
Cómo estás tan seguro? - No lo sé.
No. You sure? I want to hear you individually.
No. - ¿Seguro? A ver, decídmelo uno por uno.
Are you sure? - I will light up your life next time.
Está usted seguro? -Seré la luz de tu vida la próxima vez.
You sure? 'cause mistrust of home is my other superpower.
Seguro? 'Causa desconfianza en casa es mi otra superpotencia.
You're sure? I'd hate to... I hope it's recorded right.
Estás seguro? odiaría si... Espero que esté bien grabado.
Are you sure? - Of course, very clearly.
Estás seguro? - Por supuesto, con mucha claridad.
You sure? 'Cause this is great stuff.
Seguro? porque esto es una cosa buena.
You 're sure? - Yes. I'll think of something.
Estas seguro? - Si. Ya voy a pensar en algo.