Hearing him describe the surgery in detail made my skin crawl.
Oírlo describir la cirugía con tanto detalle me puso la piel de gallina.
The pounding pain after the dental surgery surprised her with its intensity.
El dolor palpitante después de la cirugía dental la sorprendió por su intensidad.
The doctor warned him he might lick the dust without immediate surgery.
El médico le advirtió que podía estirar la pata sin una operación inmediata.
Hearing that the surgery went well really did my heart good today.
Saber que la operación salió bien realmente me alegró el corazón hoy.
After the successful surgery, the patient was in fine fettle again.
Tras la exitosa cirugía, el paciente volvió a estar en plena forma.
He kept house for his sister while she recovered from her surgery.
Él llevó la casa de su hermana mientras se recuperaba de la cirugía.
He cracked jokes to keep his fear at bay before the surgery.
Contó chistes para mantener a raya el miedo antes de la cirugía.
She has been dieting for months to make weight before her surgery.
Lleva meses a dieta para dar el peso antes de la cirugía.
You must have a strong stomach to watch those graphic surgery videos.
Hay que tener estómago fuerte para ver esos videos de cirugías tan gráficas.
His spirits drooped hearing the doctor recommend more tests and possible surgery.
Se vino abajo al oír al médico recomendar más pruebas y posible cirugía.
A temporary manager took his place while he recovered from his surgery.
Un gerente temporal ocupó su lugar mientras se recuperaba de la cirugía.
The clinic has top of the line medical equipment for heart surgery.
La clínica tiene equipo médico de primera categoría para cirugías de corazón.
They ran several tests to cover all their bases before the surgery.
Hicieron varias pruebas para no dejar cabos sueltos antes de la cirugía.