She smiled sweetly, though her cruel comments showed the cloven hoof immediately.
Sonreía dulcemente, aunque con sus comentarios crueles se le ve el plumero enseguida.
His forked tongue suggested deceit, as he spoke sweetly yet insincerely.
Su lengua bifurcada sugería engaño, al hablar dulcemente pero sin sinceridad.
He spoke sweetly to his grandmother, who was feeling lonely.
She played the piano sweetly, captivating everyone who listened.
Tocó el piano con dulzura, cautivando a todos los que la escuchaban.
The honey dripped sweetly from the spoon, perfect for sweetening tea.
La miel goteaba suavemente de la cuchara, perfecta para endulzar el té.
The lullaby played sweetly, lulling the baby into a peaceful sleep.
La nana sonaba suavemente, arrullando al bebé hacia un sueño tranquilo.
They laughed sweetly at the joke, their friendship growing stronger.
Rieron con dulzura ante el chiste, fortaleciendo aún más su amistad.
The teacher sweetly explained the lesson to her curious students.
La maestra explicó la lección con dulzura a sus curiosos estudiantes.
He apologized so sweetly that I almost considered falling for his excuses again.
Se disculpó tan dulcemente que casi consideré caer en la trampa de sus excusas otra vez.
He whispered sweetly, sharing a loving secret meant only for her.
Susurró con dulzura, compartiendo un secreto amoroso solo para ella.
The mother chirruped sweetly to encourage her baby to take its first step.
La madre gorjeó dulcemente para animar a su bebé a dar su primer paso.
They tucked in their son with a kiss, hoping he dreams sweetly.
Arroparon a su hijo con un beso, esperando que soñara dulcemente.
He found himself dreaming sweetly beneath the soft fabric of the canopy bed.
Se encontraba soñando dulcemente bajo la suave tela de la cama con dosel.