The abandoned synagogue retains a resonance of the past that chills every visitor.
La sinagoga abandonada conserva ecos del pasado que estremecen a cada visitante.
This building has become famous for the windows of its synagogue.
Este edificio se ha hecho famoso por las vidrieras de su sinagoga.
It is celebrated in family homes, not in a synagogue.
No se celebraba en el templo, sino en la casa.
At that time, the current synagogue was a hardware store.
En esa época, la actual sinagoga era un almacén de ferretería.
Near the synagogue also have their offices, library and deposits.
Cerca de la sinagoga también tienen sus oficinas, biblioteca y depósitos.
Rather than preaching from his house, he enters the synagogue.
En lugar de predicar desde su casa, entra a la sinagoga.
And so, he began to act faithfully in the synagogue.
Este, pues, comenzó a hablar con valentía en la sinagoga.
Her prayer shawl fluttered gently in the breeze outside the synagogue.
Su manto de oración ondeaba suavemente al viento afuera de la sinagoga.
Crispus was the ruler of the synagogue who became a believer.
Crispo fue el jefe de la sinagoga que se convirtió en un creyente.
This man therefore began to speak boldly in the synagogue.
Este, pues, comenzó a hablar con valentía en la sinagoga.
One should have a set place in the synagogue where he prays.
Uno debe tener un lugar fijo en la sinagoga donde se ora.
In contrast, the elegant interior of the synagogue is richly decorated.
En contraste, el elegante interior de la sinagoga está ricamente decorado.
In a ruin outside the moshav are remnants of an old synagogue.
Una ruina fuera del moshav es lo que queda de la vieja sinagoga.