Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systematically refused
Geflecteerde vorm van systematically refusing
Vertaling van "systematically refused" in Spaans
In addition, they have been systematically refused the services of a lawyer.
Además, se les niega sistemáticamente la asistencia de un abogado.
There still remain countless problems of access, the main one of which is the relatively high percentage of documents refused, with access to certain types of documents being systematically refused.
Siguen existiendo innumerables problemas, el principal de los cuales es el porcentaje relativamente alto de documentos denegados, ya que el acceso a algunos documentos se niega sistemáticamente.
However, he admitted that in certain regions the inhabitants had systematically refused to allow refugees and displaced persons to return.
Sin embargo, admite que en algunas regiones los habitantes rechazan sistemáticamente el regreso de refugiados o desplazados.
Entries are made after checking the documents in the dossier submitted by the applicant. Incomplete or incorrect dossiers are systematically refused.
Procede a las inscripciones previa comprobación de los documentos del expediente presentados por el solicitante; los expedientes incompletos o incorrectos se rechazan sistemáticamente.
According to the source, the preliminary investigation was extremely brief: the investigating judge investigated only the case for the prosecution and systematically refused to hear witnesses proposed by the defence.
Según la fuente, la instrucción fue especialmente expeditiva: el juez de instrucción presentó únicamente información inculpatoria y se negó sistemáticamente a oír a los testigos propuestos por la defensa del acusado.
The Government systematically refused to authorize peaceful demonstrations and rallies throughout 2011, including peaceful silent protests whereby demonstrators merely stood together and clapped their hands.
A lo largo de 2011 el Gobierno se negó sistemáticamente a autorizar la celebración de manifestaciones y concentraciones pacíficas, incluidas las protestas silenciosas y pacíficas en que los manifestantes se limitaban a permanecer juntos y a aplaudir.
Endesa has systematically refused to receive and to listen to the persons directly affected by the conflict.
Endesa se ha negado sistemáticamente recibir a los afectados directamente en el conflicto.
In this case, the parcel will be systematically refused and no cost will be asked.
En este caso, el paquete será rechazado sistemáticamente y no se le cobrará ningún costo.
The organizations have systematically refused these requests and the single audit principle is generally respected.
Las organizaciones se han negado sistemáticamente a acceder a estas peticiones y en general se respeta el principio de auditoría única.
Please note that a prior agreement to return is essential, any package returned without agreement being systematically refused.
Tenga en cuenta que es esencial un acuerdo previo de devolución, ya que cualquier paquete devuelto sin acuerdo es rechazado sistemáticamente.
Latour argues that modernity has systematically refused to consider the rights of the object, partly because of its systematic propensity to think in terms of subject/object dualism.
Afirma que la modernidad ha rechazado sistemáticamente tomar en consideración los derechos del objeto, en parte por su continua propensión a pensar mediante el dualismo sujeto/objeto.
For security reasons, if you enter an incorrect security code three times, your account will be locked and any new entry attempts will be systematically refused.
Por motivos de seguridad, si ingresa tres veces un código de seguridad incorrecto, su acceso se bloqueará y cualquier nuevo intento de ingreso será rechazado sistemáticamente.
For security reasons, if a user enters an incorrect security code after three attempts, their account will be locked and any new entry attempts will be systematically refused.
Por motivos de seguridad, si no ingresa un código de seguridad correcto al cabo de tres intentos, su acceso se bloqueará y cualquier nuevo intento de ingreso será rechazado sistemáticamente.
Synoniemen voor systematically refused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 56 ms.
