Two days ago was just the last time we heard anybody talk back.
Hace dos días fue solo la última vez que escuchamos a alguien responder.
Built-in mic & speaker to listen in and talk back interactively.
Micrófono y altavoz incorporados para escuchar y responder de forma interactiva.
And if she wants to talk back, that's her privilege.
Don't talk back, or it's no tv ever.
No me contestes, o no habrá televisión nunca.
Every time you talk back, I add five seconds.
Cada vez que repliques, añadiré cinco segundos.
The child learned quickly not to talk back to his strict grandmother.
El niño aprendió rápidamente a no contestarle a su estricta abuela.
In our culture, it's considered disrespectful to talk back to elders.
En nuestra cultura, se considera irrespetuoso contestarle a los mayores.
Just you dare talk back to the teacher again, and you're suspended.
No te atrevas a contestarle así otra vez al profesor, te suspenden.
If you talk back one more time, you'll lose your phone privileges.
Si contestas una vez más, perderás tus privilegios de teléfono.
I'll ask you not to talk back to the litigants.
Les voy a pedir que no le respondan a los abogados.
I think the killer is trying to talk back to my book.
Creo que el asesino está tratando de responderle a mi libro.
Create opportunities for people to take action and talk back.
Genera oportunidades para que la gente haga algo, y respondan.
Don't talk back to the teacher, or you might be in trouble.
No le respondas al profesor, o podrías estar metido en problemas.