Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

tariff programme

Vertaling van "tariff programme" in Spaans

programa arancelario

Programa de tarifas

Canada's LDC tariff programme was among the most comprehensive in the world as it had provided DFQF access to the LDCs for 98.8 per cent of its tariff lines.

El programa arancelario del Canadá para los PMA era de los más amplios del mundo, ya que les ofrecía un acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para el 98,8 por ciento de sus líneas arancelarias.

The delegate of Canada indicated that Canada's WTO waiver for the CARIBCAN tariff programme was expiring at the end of 2011.

El delegado del Canadá dice que la exención otorgada a su país por la OMC para el programa arancelario del CARIBCAN expirará al finalizar 2011.

Canada | GSP - Least-developed Countries' Tariff Programme (LDCT) Entry into force: 1 January 2000.

Canadá | SGP - Programa arancelario para los países menos adelantados. Entrada en vigor: 1º de enero de 2000.

At present, the Harmonized Import Duty Tariff Programme for 2005-2010 had been prepared and coordinated by the Team for Tariffs, Ministry of Finance.

Dicho Departamento ha preparado y coordinado el Programa Arancelario de Derechos de Importación, para 2005-2010.

Canada | GSP - Least-developed Countries' Tariff Programme (LDCT) Entry into force: 1 January 2000. Extended until 31 December 2024. | 98.6% (dairy, eggs and poultry) | WT/COMTD/N/15 WT/COMTD/N/15/Add. WT/COMTD/N/15/Add. WT/COMTD/N/15/Add.

Canadá | SGP - Programa arancelario para los países menos adelantados Entrada en vigor: 1º de enero de 2000 Prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2024 | 98,6% (productos lácteos, huevos y aves de corral) | WT/COMTD/N/15 WT/COMTD/N/15/Add. WT/COMTD/N/15/Add. WT/COMTD/N/15/Add.

A global feed-in tariff programme could provide guaranteed purchase prices to producers of renewable energy in developing countries over the next two decades.

Un programa mundial de tarifas para proveedores de energía renovable podría garantizar precios de compra a los productores de este tipo de energía en los países en desarrollo durante los próximos veinte años.

During the verification visit, the GOC nuanced its questionnaire reply and acknowledged the possibility of payments even though the programme was allegedly terminated and had been changed into a feed-in tariff programme.

Durante la visita de inspección, las autoridades chinas matizaron su respuesta al cuestionario y reconocieron la posibilidad de los pagos, pese a que el programa supuestamente se hubiera terminado y se hubiera transformado en un programa de tarifa regulada.

How did the feed in tariff programme, contingent on meeting local content requirements, interact with renewable energy investment?

¿Cómo se relaciona el programa de tarifa regulada, supeditado al cumplimiento de las prescripciones en materia de contenido nacional, con la inversión en energía renovable?

Since most projects under Ontario's feed-in tariff programme benefit from rates over Can$0.13 kWh, these projects are not eligible for the federal incentive.

Como la mayoría de los proyectos comprendidos en el programa de tarifas de recompra garantizada de Ontario reciben tarifas superiores a los 0,13 dólares canadienses por kWh, esos proyectos no reúnen las condiciones para recibir el incentivo federal.

The Global fund to support a feed-in tariff programme

El Fondo mundial en apoyo de un programa mundial de tarifas para proveedores de energía renovable

Japan wished to clarify that it challenged this feed-in tariff programme of Ontario, not because it promoted renewable energy generation, but because it contained WTO-inconsistent domestic content requirements.

El Japón desea aclarar que impugna este Programa de tarifas reguladas de Ontario no porque fomente la generación de energía renovable, sino porque contiene requisitos de contenido nacional incompatibles con las normas de la OMC.

In both complaints, the consultations concerned certain measures relating to domestic content requirements in the feed-in tariff programme (the "FIT Programme"), established by the Canadian Province of Ontario.

En relación con ambas reclamaciones, las consultas se refirieron a determinadas medidas relativas a las prescripciones en materia de contenido nacional del Programa de tarifas reguladas (el "Programa TR"), establecido por la provincia canadiense de Ontario.