Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taskmasters
Geflecteerde vorm van taskmaster
Vertaling van "taskmasters" in Spaans
So he forced the people into slavery and put cruel taskmasters over them.
Así que obligó a la gente a la esclavitud y puso crueles capataces sobre ellos.
Ministers are not called to be taskmasters, nor conscience for others.
Los ministros no son llamados para ser capataces, ni para ser la conciencia de otros.
An oppressive performance-based approval and promotion system keeps members in constant internal turmoil and fear as they jump through all the hoops the spiritual taskmasters put before them, in an attempt to seek their leaders' approval and favor. [citation needed]
Un opresivo sistema de aprobación y promoción basado en las obras mantiene a los miembros en constante temor y agitación interna mientras superan todos los obstáculos que los supervisores ponen ante ellos, en un intento de conseguir la aprobación y el favor de los líderes.
6 The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying
6 Aquel día, el Faraón ordenó a los supervisores del pueblo y a sus capataces, diciendo
13 and the taskmasters hastened them, saying, Fulfil your regular daily tasks, even as when straw was given you.
13 Y los cuadrilleros los apremiaban, diciendo: Acabad vuestra obra, la tarea del día en su día, como cuando se os daba paja.
6 Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the taskmasters of the people, saying
Y mandó Faraón aquel mismo día a los cuadrilleros del pueblo que le tenían a su cargo, y a sus gobernadores, diciendo
Its mother sorely bent under the whip of the taskmasters wished freedom for her son.
Su madre penosamente doblegada bajo el látigo de los capataces, deseó la libertad para su hijo.
The national security environment, with its many taskmasters, will drive both strategic decisions and military strategy.
El ámbito de seguridad nacional con sus muchos capataces hará presión sobre las decisiones estratégicas y la estrategia militar.
Additionally, they were put under taskmasters who were directed to work them so hard as to make their lives burdensome.
Además, estuvieron puestos bajo capataces a quienes se les dio el orden de hacerlos trabajar tan duro para hacer pesadas sus vidas.
The sea parted for their sake, and as soon as they passed through, it closed in on their taskmasters.
El mar se partió por su causa y tan pronto como ellos pasaron, se cerró para sus capataces.
The n'raqi acted as ruthless taskmasters, employing the aqir as laborers to erect towering citadels and temple cities around ther masters' colossal bulks.
Los n'raqi ejercían como capataces implacables, comandando a los aqir para erigir imponentes ciudadelas y ciudades-templo alrededor de los enormes cuerpos de sus amos.
They knew that they were treated as slaves, and that they must endure just that degree of oppression their taskmasters and rulers might put upon them.
Sabían que se los estaba tratando como esclavos, y que debían soportar exactamente el grado de opresión que sus capataces quisieran ejercer sobre ellos.
He is the one who sets taskmasters and overseers over you, who forces you on to field work with whip and lash, constraining you to build his cities.
Es él quien te impone capataces y vigilantes, el que te empuja a través del látigo y de la vara a trabajos de tierra, te fuerza a construirle ciudades.
Uitdrukkingen met taskmasters: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor taskmasters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 56 ms.
