The guided ball seal is made of tempered and ground steel.
La junta de bola guiada está hecha de acero templado y rectificado.
It has grown and become tempered in the struggle against many enemies.
Ha crecido y se ha templado en la lucha contra muchos enemigos.
However, subsequent experience has tempered these hopes and expectations.
Sin embargo, la experiencia posterior ha moderado estas esperanzas y expectativas.
Her reaction was tempered with reason, focusing on solutions rather than complaints.
Su reacción fue moderada con sensatez, centrándose en las soluciones en lugar de las quejas.
From where we think her suffering and tempered bitterness spring.
De donde creemos que proviene su sufrimiento y su resquemor atemperado.
Your chocolate is now perfectly tempered and ready for use.
El chocolate ya está bien atemperado y listo para usar.
These great ideas are tempered by another... perhaps still greater.
Estas grandes ideas son atemperadas por otra... quizás más grande todavía.
Hardened and tempered knives for cutting the strongest of cables.
Cuchillas cementadas y templadas para el corte de los cables más duros.
The fully hardened and tempered steel shank provides ultimate durability.
La espiga de acero totalmente endurecido y templado ofrece lo máximo en duración.
Glass tops can be done in colors of your choice with tempered.
Tapas de cristal se puede hacer en colores de su elección con templado.
The quality of heroism must also be created and tempered in life.
La calidad de heroísmo debe ser también creada y templada en la vida.
All that brings thoughts about the harsh winter and tempered nature.
Todo eso trae pensamientos sobre el duro invierno y la naturaleza templada.
It really kind of tempered my resolve towards a lot of things.
Es muy amable de templado mi voluntad hacia un montón de cosas.