They invested in their aging tenement to maintain its charm and livability.
Invirtieron en su antiguo edificio para mantener su encanto y habitabilidad.
A fire broke out in the tenement, but everyone managed to escape safely.
Un incendio se desató en el edificio, pero todos lograron escapar a salvo.
Comfortable flat on the first floor of the old tenement.
Cómodo apartamento en el primer piso de la vivienda antigua.
You're going to be born and raised in this tenement.
Her grandmother had stories that began in a tenement filled with laughter and love.
Su abuela tenía historias que comenzaban en un edificio lleno de risas y amor.
The tenement's halls were alive with the sounds of families cooking and talking.
Los pasillos del edificio estaban vivos con los sonidos de familias cocinando y conversando.
Renovations in the tenement made it a desirable location for artists and musicians.
Las renovaciones en el edificio lo convirtieron en un lugar deseable para artistas y músicos.
During school breaks, he would visit his friend who lived in a nearby tenement.
Durante las vacaciones escolares, solía visitar a su amigo que vivía en un edificio cercano.
Many families in the tenement shared a communal kitchen, fostering a sense of community.
Muchas familias en el edificio compartían una cocina común, fomentando un sentido de comunidad.
The tenement had been standing for decades, filled with stories of its past residents.
El edificio había estado en pie durante décadas, lleno de historias de sus antiguos residentes.
The tenants organized a meeting to discuss issues within their shared tenement.
Los inquilinos organizaron una reunión para discutir los problemas dentro de su edificio compartido.
He dreamed of buying a tenement and converting it into an art studio and gallery.
Soñaba con comprar un edificio y convertirlo en un estudio de arte y galería.
This is basically a bunch of footage of graffiti around the tenement.
Esto es básicamente muchas fotografías de grafitis alrededor de las viviendas.