El proceso de testing no debe parar cuando se lanza el producto.
The testing process should not stop when the product is launched.
Hago usability testing, prototipos de interfaz y diseño de aplicaciones mobiles.
I do usability testing, interface prototypes and design mobile applications.
Sí, este es el futuro del testing y la optimización automática.
Yes- you're glimpsing the future of automated testing and optimization.
El testing de software es un proceso continuo y no una actividad única.
Software testing is an ongoing process as opposed to a single activity.
Creador de, el dashboard para testing y monitoreo de websites.
Creator of, the dashboard tool for testing and monitoring websites.
Perl y zlib también fueron sacados para moverlos a testing pronto.
Perl and zlib were also pushed to move into testing soon.
Nuestro servicio de testing es algo más que hacer un informe.
Our testing service means more than just producing a report.
El producto pasó la mayoría de su tiempo en beta testing.
The product spent the majority of its lifetime in beta testing.
La aplicación, proceso de desarrollo y alguna experiencia en testing.
The application development process and have some experience in testing.
Y nuestros servicios completos de testing y validación garantizan la solidez funcional.
And our full-service testing and validation services guarantee functional soundness.
Ingeniero informático, especialista en el desarrollo de aplicaciones y en testing funcional.
Computer engineer, specialist in applications development and functional testing.
Esta adaptación será incluida en breve en la distribución unstable y testing.
This port will be included in the unstable and testing distribution soon.
Estas últimas, las detallaremos en la sección de testing más adelante.
The latter, we will detail them in the testing section below.
