Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
than
Vertaling van "than" in Spaans
The politician had other fish to fry than responding to every criticism.
El político tenía otros asuntos que atender que responder a cada crítica.
After the economic crisis, many families were worse off than before.
Después de la crisis económica, muchas familias estaban peor que antes.
He's always hard up because he spends more money than he earns.
Siempre está pelado porque gasta más dinero del que gana.
His silver tongue got him promoted faster than anyone in the company.
Su labia lo hizo ascender más rápido que nadie en la empresa.
Politicians often reveal more during casual table talk than in formal interviews.
Los políticos suelen revelar más durante una sobremesa informal que en entrevistas formales.
Sweat equity is often more valuable than financial investment in startups.
Sudar la gota gorda suele ser más valioso que la inversión financiera en startups.
She reads more books than most people do in an entire year.
Ella lee más libros que la mayoría de las personas en un año entero.
By all accounts, the charity event raised more money than ever before.
Según se dice, el evento benéfico recaudó más dinero que nunca antes.
The bond between flesh and blood is stronger than any friendship could be.
El vínculo entre la sangre es más fuerte que cualquier amistad podría ser.
We learned more about the situation on the street than from official reports.
Aprendimos más sobre la situación en la calle que de los informes oficiales.
Sometimes it's wiser to let sleeping dogs lie than to seek revenge.
A veces es más sabio dejar las cosas como están que buscar venganza.
The new job offered a much better pay packet than his previous position.
El nuevo trabajo ofrecía un sueldo mucho mejor que su puesto anterior.
He's more dedicated to his job than most of his colleagues are.
Él está más dedicado a su trabajo que la mayoría de sus colegas.
Uitdrukkingen met than: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
less than three adj.
inferior a tres · menos de tres
"The event will last less than three hours."
better late than never exp.
más vale tarde que nunca
"He finally apologized, better late than never."
! harder than it looks adj.
más difícil de lo que parece
"Solving this puzzle is harder than it looks."
! have eyes bigger than one's stomach v.
servirse más comida de la que puede comer
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."
! know better than v.
saber que no debes
"You should know better than to lie to your parents."
more harm than good n.
más daño que beneficio
"His advice did more harm than good in the end."
! more than anything in the world adv.
más que a nada en el mundo
"I love my family more than anything in the world."
! more than friends adj.
en una relación · más que amigos
"They are more than friends; they are dating."
! more than happy adj.
más que contento · encantado
"He was more than happy with the results of the test."
! a lot more to it than exp.
hay mucho más de lo que parece
"There's a lot more to it than meets the eye."
actions speak louder than words exp.
las acciones hablan más que las palabras
"Actions speak louder than words, so start fixing the problem now."
! better than nothing adj.
mejor que nada
"This old phone is better than nothing."
blood is thicker than water exp.
la sangre llama más que el agua
"Blood is thicker than water, so help your siblings first."
do more damage than good v.
causar más daño que beneficio
"The new policy did more damage than good."
do more harm than good v.
hacer más daño que bien
"Trying to fix the leak without skills can do more harm than good."
! easier said than done adj.
más fácil decirlo que hacerlo
"Starting a new business is easier said than done."
have eyes bigger than one's belly v.
tener los ojos más grandes que el estómago
"She had eyes bigger than her belly and wasted the dessert."
have more money than God v.
estar forrado de dinero
"The new owner seems to have more money than God."
! in less than no time exp.
en un abrir y cerrar de ojos
"She finished the test in less than no time."
more than one bargained for adj.
inesperado · excesivo
"They got more than they bargained for when hidden repair costs appeared."
Synoniemen voor than in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
older than
+10k
more than ever
+10k
more than
+10k
less than
+10k
rather than
+10k
other than
+10k
better than
+10k
higher than
+10k
Resultaten: 1133795. Exact: 1133795. Verstreken tijd: 1180 ms.
