We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que Shell está
The good news though, is that Shell is clearly feeling the heat.
La buena noticia, sin embargo, es que Shell está sintiendo la presión.
Senior leaders hold frequent webcasts and discussion forums to obtain feedback and ideas, reflecting the fact that Shell is genuinely interested in hearing what its employees have to say.
La alta dirección organiza conferencias web y foros de discusión frecuentes para obtener feedback e ideas, lo que demuestra que Shell está verdaderamente interesado en escuchar lo que sus empleados tienen que decir.
The plaintiffs argue that Shell is violating its duty of care and threatening human rights by knowingly undermining the world's chances to stay below 1.5C.
Los demandantes sostienen que Shell está violando su deber de vigilancia y cuidado y poniendo en riesgo el disfrute de los derechos humanos al socavar, a sabiendas y con conocimiento de causa, las chances que tenemos como mundo entero de mantener el calentamiento por debajo de 1,5ºC.
The complaint explains how Shell often unjustly claims that the leaks result from sabotage and that Shell is using random figures without any independent verification
La demanda explica como Shell a menudo afirma en forma injusta que los derrames son provocados por el sabotaje y que Shell está utilizando cifras al azar sin una verificación independiente.
He said Brazil's subsalt resources are among the best in the world and that Shell is interested in deepening its involvement.
El ejecutivo dijo que los recursos subsal de Brasil están entre los mejores del mundo y que Shell está interesada en profundizar su participación.
Several courts have ruled that Shell is liable for the damages, but the company is trying everything it can to squirm its way out.
Varios tribunales han dictaminado que Shell es responsable de los daños, pero la empresa está haciendo todo lo posible para eludir su responsabilidad.
We check with our employees to ensure that Shell is doing everything it can to be a great place to work.
Realizamos comprobaciones con nuestros empleados para asegurarnos de que Shell esté haciendo todo lo posible para ser un lugar estupendo en el que trabajar.
With these bunker vessels and the Gate terminal, we are demonstrating that Shell is committed to constructing a robust and reliable supply for our clients.
Con estos buques de bunkering y la terminal Gate, estamos demostrando que estamos comprometidos a brindar un suministro sólido y confiable a nuestros clientes.
The escalating issues have followed repeated warnings by environmental groups that Shell is unprepared for the harsh and dangerous conditions associated with Arctic drilling.
Los problemas, que han ido en aumento, tuvieron lugar tras repetidas advertencias expresadas por grupos ambientalistas respecto a que Shell no se encuentra preparada para las duras y peligrosas condiciones asociadas a la perforación en el Ártico.
Wildman also stated that Shell is always looking at new opportunities and ways to reach different audiences and ethnicities.
La Sra. Wildman también comentó que Shell siempre está buscando nuevas oportunidades y maneras de alcanzar a diferentes audiencias y culturas.
'I do not for a moment doubt that sooner or later the economic war that Shell is waging in the Niger Delta will be exposed and that the crimes that have been committed in this war will be punished.'
«No dudo por un momento de que, tarde o temprano, la guerra económica que Shell libra en el delta del Níger quedará al descubierto y de que se castigarán los crímenes cometidos en esta guerra.»
Well there is ample evidence that Shell is not able to operate legally, or safely, in the Arctic.
Bueno, hay muchas pruebas de que Shell no es capaz de operar legalmente, o de forma segura, en el Ártico.
Based on the foregoing, the Decision does not consider that Shell is entitled to a reduction for its cooperation.
En consecuencia, la Decisión no considera que Shell tenga derecho a una reducción como resultado de su cooperación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.