Many people are unaware of the various bank charges that apply.
Muchas personas no son conscientes de los diversos cargos bancarios que se aplican.
Their lawyers understand the legal issues that apply to these cases.
Sus abogados entienden las cuestiones jurídicas que se aplican a estos casos.
You must abide by the laws that apply in your country.
Usted debe regirse por las leyes que aplican en su país.
Be sure you understand the rules and exceptions that apply to you.
Asegúrate de entender las reglas y excepciones que aplican en tu caso.
Check the baggage policies that apply when flying with partner airlines.
Consulta la política de equipaje que aplica si vuelas con aerolíneas aliadas.
Please describe the measures that apply to each of these products.
Sírvanse precisar las medidas que se aplican a cada uno de estos productos.
You can create rules that apply to certain interface types only.
Puede crear reglas que se apliquen solo a determinados tipos de interfaz.
There is a list of requirements that apply to each site.
Hay una lista de exigencias que se aplica a cada sitio web.
There are different rules that apply to water than land.
Existen diferentes reglas que se aplican al agua que a la tierra.
Go through each of the attributes, and check all that apply.
Revisa cada uno de los atributos, y selecciona todos los que apliquen.
But there are some general rules that apply to any operation.
Pero hay algunas reglas generales que se aplican a cualquier operación.
Only rules that apply to the currently active profiles are displayed.
Solo se muestran las reglas que se aplican a los perfiles actualmente activos.
There are restrictions that apply to all types of recycled water.
Hay restricciones que se aplican a todos los tipos de agua reciclada.