Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that continued progress
Vertaling van "that continued progress" in Spaans
que el progreso continuo
que los progresos constantes
The report notes that continued progress against cancer in the United States will require individual and community efforts to promote healthy weight and sufficient physical activity among youth and adults.
El informe indica que el progreso continuo contra el cáncer en los Estados Unidos requerirá de esfuerzos individuales y comunitarios para promover el peso saludable y la actividad física.
The report notes that continued progress against cancer in the United States will require individual and community efforts to promote healthy weight and sufficient physical activity among youth and adults.
El informe indica que el progreso continuo contra el cáncer en los Estados Unidos requerirá de esfuerzos individuales y comunitarios para promover el peso saludable y la actividad física
The Group underlined the fact that continued progress towards the goal of universal participation would greatly increase the value of the Register as a global confidence-building measure.
El Grupo destacó que el progreso continuo hacia la meta de la participación universal aumentaría notablemente el valor del Registro como medida de fomento de la confianza.
However, it is currently understood that continued progress in the field of metabolomics relies on improved methods and technology for mass spectrometry.
Sin embargo, se entiende actualmente que el progreso continuado en el campo del metabolomics confía en métodos y tecnología perfeccionados para la espectrometría de masa.
We cannot delude ourselves with the belief that continued progress in the peace process will take place automatically or that it is inevitable.
No podemos engañarnos creyendo que los progresos constantes en el proceso de paz se producirán en forma automática o que son inevitables.
However, it was stressed that continued progress cannot be taken for granted, and that strong national commitment is needed for maintaining and improving this key indicator.
Sin embargo, se resaltó que no se puede dar por sentado un progreso continuo y que es necesario un firme compromiso nacional para mantener y mejorar este indicador.
It is my hope that continued progress in cooperation among the countries of the region will create the necessary conditions for the early achievement of such a solution.
Espero que la cooperación de los países de la región siga progresando y permita así crear las condiciones necesarias para encontrar pronto una solución.
People in attendance predicted that continued progress in technology and software programming would eventually lead to computers having the resources necessary to be as intelligent as human beings.
Los asistentes predijeron que los continuos avances tecnológicos y la programación de software permitirían que los ordenadores dispusieran de los recursos necesarios para ser tan inteligentes como los seres humanos.
The Report notes that continued progress has been made regarding the implementation of the existing framework and programmes in the field of maritime and supply-chain security, as well as international measures to combat maritime piracy.
En el informe se señala que se ha seguido avanzado en la aplicación de los programas y el marco existentes en la esfera de la protección marítima y la seguridad de las cadenas de suministro, y que se han adoptado medidas internacionales para luchar contra la piratería marítima.
Concluding the discussion, the Chair observed that synergistic coordination was already taking place on the international and national levels and that continued progress would yield future benefits for the environment.
Para terminar el debate, la Presidencia observó que ya había coordinación sinérgica en los niveles internacional y nacional y que la continuidad de los progresos se traduciría en beneficios futuros para el medio ambiente.
ECLAC says that continued progress will depend on raising worker productivity and improving the quality of education.
CEPAL dice que la continuidad del progreso dependerá del aumento de la productividad laboral y de la mejora de la calidad de la educación.
This demonstrates that continued progress is being made, yet, illegal killing continues at unsustainably high levels that exceed the natural rate of population increase, and a lot remains to be done, especially in Central and West Africa.
Esto demuestra que se están logrando avances continuos, aunque la matanza ilegal se mantiene en niveles insosteniblemente elevados que superan la tasa de crecimiento natural de la población; queda todavía mucho trabajo por hacer, especialmente en África central y occidental.
It is hoped and envisioned by UNHCR that continued progress in the reconciliation process will make it possible for over 300,000 Angolan refugees to return during 1997.
Se espera que, según lo previsto por el ACNUR, la realización de avances en el proceso de reconciliación haga posible el regreso de 300.000 refugiados angoleños durante 1997.
Synoniemen voor that continued progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 69 ms.
