The tracking system ensured that every package was delivered on time.
El sistema de rastreo aseguró que cada paquete se entregara a tiempo.
We remind ourselves that every mistake is a learning opportunity for growth.
Nos recordamos que cada error es una oportunidad de aprendizaje para crecer.
He emphasized that every employee must know the business continuity plan.
Él enfatizó que todo empleado debe conocer el plan de continuidad operativa.
He reminds his team that every little bit helps during tight deadlines.
Recuerda a su equipo que todo suma cuando hay plazos muy ajustados.
Her grandmother always insisted that every request include a magic word.
Su abuela siempre insistía en que toda petición incluyera una palabra mágica.
The play hints that every liar will eventually meet a sticky end.
La obra insinúa que todo mentiroso acabará mal tarde o temprano.
She had a romantic belief that every moment should be magical and perfect.
Tenía la creencia utópica de que cada momento debería ser mágico y perfecto.
The committee agreed that every member should have a say in the project.
El comité acordó que cada miembro debería tener voz y voto en el proyecto.
The gardener verified that every plant was in loco according to the design.
El jardinero verificó que cada planta estuviera en su sitio según el diseño.
Legends warned that every love potion demanded a heavy, unexpected price later.
Las leyendas advertían que todo filtro de amor exigía luego un alto precio inesperado.
They saw to it that every student received help before the exam began.
Procuraron que cada estudiante recibiera ayuda antes de que empezara el examen.
He had the gambling bug so bad that every weekend meant another casino.
Tenía tanto el gusanillo del juego que cada fin de semana era otro casino.
Their sovereign commitment to quality ensures that every product meets high standards.
Su compromiso excepcional con la calidad asegura que cada producto cumpla con altos estándares.