You are under the sway of that force coming from his word.
Está bajo la influencia de esa fuerza que proviene de su palabra.
At your fastest speed, you can create three times that force.
Con tu máxima velocidad, puedes crear tres veces esa fuerza.
The film portrays confronting moments that force characters to reveal their true selves.
La película retrata momentos impactantes que obligan a los personajes a revelar su verdadero ser.
To avoid the flat rates that force to big disbursements in advance.
Evita las tarifas planas que obligan a grandes desembolsos por adelantado.
The article reminds you that force = area x pressure.
Needless to say that force should be never a solution.
Call him what you like but that force you cannot deny.
Llámalo como gustes, pero esa fuerza no la puedes negar.
And one does not set that force in motion lightly.
Y uno no pone esa fuerza en movimiento a la ligera.
The quality of that force was changing and its aspirations were different.
Está cambiando la calidad de esa fuerza y sus aspiraciones son diferentes.
We just want to discover the positive influence of that force upon us.
Solo queremos descubrir la influencia positiva de esa fuerza sobre nosotros.
And may that force take you to the following year.
Y que esa fuerza te lleve hacia el año siguiente.
Requirements are effects that force a choice upon a player.
Los requerimientos son efectos que obligan a un jugador a algo.
All those who can understand that force can easily travel anywhere.
Todos aquellos que puedan entender esa fuerza podrán viajar fácilmente a cualquier lugar.