Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that many programmes
Vertaling van "that many programmes" in Spaans
que muchos programas
que numerosos programas
The funding shortfall means that many programmes remain under-delivered.
La escasez de fondos significa que muchos programas se siguen ejecutando de forma incompleta.
Associations of persons with disabilities regret that many programmes of private broadcasters are not yet subtitled.
Las asociaciones de personas con discapacidad lamentan que muchos programas de las cadenas privadas no estén todavía subtitulados.
It was pointed out that many programmes did not end after two years and the reflection of longer-term objectives was an important element of the revisions approved in resolution 58/269.
Se señaló que muchos programas no concluían al cabo de dos años y que recoger objetivos a más largo plazo era un elemento importante de las revisiones aprobadas en la resolución 58/269.
A reading of the subsidy notification reveals that many programmes only cover the period 2003-2004 even though the programmes have not yet been abolished.
De la lectura de la notificación de subvenciones se desprende que muchos programas sólo abarcan el período 2003-2004, pese a que esos programas no han sido aún suprimidos.
In addition, the review of the Governments' replies showed that many programmes aimed at poverty eradication among women are under the rubric of the departments of social ministries that usually have meagre allocations in the budget.
Además, el examen de las respuestas de los gobiernos indica que muchos programas destinados a ese fin están a cargo de los departamentos de los ministerios de asuntos sociales que por lo general cuentan con escasos recursos presupuestarios.
El Salvador therefore considered it important to draw attention to the fact that many programmes lacked follow up, and that while there were many assistance projects, little was known about their results.
Por lo tanto, El Salvador considera importante destacar que muchos programas carecen de seguimiento, y que, aunque hay muchos proyectos de asistencia, se sabe poco acerca de sus resultados.
3.5 The CCMI is aware that many programmes require massive funding and that the financial risk is high.
3.5 La CCMI es consciente de que muchos programas precisan una cuantiosa financiación y de que el riesgo económico es elevado.
Mr. TAKASU (Controller) said, with regard to the review of programmes by intergovernmental bodies, that efforts had been made to seek the views of relevant bodies, but that many programmes did not have a specialized reviewing body.
El Sr. TAKASU (Contralor) dice, en relación con el examen de los programas por parte de los organismos intergubernamentales, que se ha procurado recabar la opinión de los organismos competentes, pero que muchos programas carecen de un órgano especializado de examen.
An Education Review Office evaluation in August 2007 highlighted that many programmes were not meeting students' needs effectively.
En una evaluación de la Oficina de Supervisión de la Enseñanza se destaca que muchos programas no responden eficazmente a las necesidades de los alumnos.
Some sources said that many programmes had not been implemented for lack of funding.
Algunas fuentes aseguran que numerosos programas no se han podido ejecutar por falta de financiación.
An inadequate core-funding level meant in practice that many programmes throughout the world would be decimated.
Un monto insuficiente de financiación básica significaba en la práctica que se verían diezmados muchos programas en el mundo entero.
The study shows that many programmes raise the issue of men's violence against women but that this education needs to be improved in many areas.
El estudio indica que en muchos programas se plantea la cuestión de la violencia contra la mujer, pero que la enseñanza superior debe mejorarse en varias esferas.
An overview of the programmes listed indicates that most are specifically targeted to a particular sector or location and that many programmes offered were with respect to grants or contributions.
Una visión de conjunto de los programas enumerados sugiere que la mayoría de ellos están específicamente destinados a sectores o lugares concretos, y que muchos consistieron en donaciones o contribuciones.
Synoniemen voor that many programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 88 ms.
