Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que en
Vertaling van "que en" in Engels
El profesor enfatizó que en ningún caso se toleraría hacer trampa durante el examen.
The teacher emphasized that in no case would cheating be tolerated during the exam.
El contrato establece que en ningún caso la empresa será responsable por daños.
The contract states that in no case will the company be liable for damages.
Las condiciones de vida aquí son peores que en la última ciudad.
The living conditions here are worse than in the last city.
Nuestro equipo rindió mucho mejor en la final que en los partidos anteriores.
Our team performed way better in the finals than in previous matches.
Los políticos suelen revelar más durante una sobremesa informal que en entrevistas formales.
Politicians often reveal more during casual table talk than in formal interviews.
Prefiere trabajar tranquilo en el piso de arriba que en la sala de estar.
He prefers to work quietly upstairs rather than in the living room.
Ellos prefieren vivir en un pueblo pequeño que en una gran ciudad.
They prefer living in a small town rather than in a big city.
Prefiero trabajar solo que en una oficina ruidosa y llena de distracciones.
I prefer working alone rather than in a noisy, distracting office.
Las plántulas se desarrollaron más rápido bajo vidrio que en los bancales abiertos.
The seedlings developed faster under glass than in the open garden beds.
Ahora parece muy centrado, mucho más enfocado que en la universidad.
He seems really put together now, much more focused than in college.
No encontrarás mejor barbacoa que en estos lares, créeme.
You won't find better barbecue than in these parts, trust me.
Estudiar de forma individual me ayuda a concentrarme mejor que en grupos.
Studying on my own helps me concentrate better than in groups.
Anticipó que su impuesto adeudado sería mayor que en años anteriores.
He anticipated his tax due would be higher than in previous years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que en bevatten
en lo que a alguien respecta adv.
as far as someone is concerned
"As far as my dad is concerned, the deal is off."
en lo que a nosotros respecta adv.
as far as we are concerned
"As far as we are concerned, the project is complete."
! más que a nada en el mundo adv.
! more than anything in the world
"I love my family more than anything in the world."
que se queda en casa adj.
stay-at-home
"She is a stay-at-home mom caring for her kids."
papá que se queda en casa n.
stay-at-home dad
"He became a stay-at-home dad after his daughter was born."
no hay otro lugar en el que preferiría estar exp.
there's nowhere I'd rather be
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
la manera en que
the way that
"I like the way that she sings."
el mundo en el que vivimos n.
the world we live in
"We must protect the world we live in."
en lo que respecta a exp.
when it comes to
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
tener confianza en lo que hace v.
know what one is doing
"She knows what she is doing in the kitchen."
mundo en el que vivimos n.
the world we live in
"We must protect the world we live in."
! que se deshace en la boca adj.
! melt in the mouth
"The pastry had a melt in the mouth texture."
! melt in your mouth
"The chocolate cake was melt-in-your-mouth soft."
no tener nada que ver en v.
play no part in
"She played no part in the decision."
! madre que se queda en casa n.
! stay-at-home mom
"She decided to be a stay-at-home mom after her first child was born."
hasta el punto en que conj.
up to the point that
"She worked up to the point that she couldn't keep her eyes open."
! ya que se está en eso exp.
! while one is at it
"While he is at it, Mark should also back up the old files."
situación en la que todos pierden n.
lose-lose situation
"Negotiations ended in a lose-lose situation, with neither side gaining anything."
en caso de que adv.
on the chance
"He called on the chance she was still awake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que en in het Spaans
Suggesties
en el que
+10k
en la que
+10k
en lo que
+10k
en los que
+10k
en las que
+10k
en caso de que
+10k
en lo que respecta a
+10k
Resultaten: 640107. Exact: 640107. Verstreken tijd: 7732 ms.
