Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that programmes in
Vertaling van "that programmes in" in Spaans
que los programas en
que los programas de
I am cautious, however, that programmes in this area should not undermine a nation's right to set its own policies.
Sin embargo me cuido de que los programas en este ámbito no minen el derecho de una nación a determinar sus propias políticas.
Ensuring that programmes in all sectors of government are sensitive to nutrition
garantizar que los programas en todos los sectores del gobierno sean sensibles a la nutrición
A learner centred approach to education and training implies that programmes in all institutions are relevant, both in terms of content and methodology, to students' social and cultural contexts.
Un planteamiento de la educación y de la formación centrado en el alumno implica que los programas de todos los centros deben adaptarse, tanto en términos de contenido como de metodología, al contexto social y cultural de los alumnos.
Firstly, we understand that Annex 2 criteria would be re-visited with a view to ensuring that programmes in the green category do not cause material distortions in production and do not cause material injury to producers in importing countries.
En primer lugar, entendemos que los criterios del Anexo 2 deben revisarse con miras a asegurar que los programas de la categoría verde no causen distorsiones importantes en la producción ni daño importante a los productores de los países importadores.
In Canada's view, if we can successfully ensure that programmes in the green category do not cause material distortions in production, then it follows logically that they will not cause material injury to producers in importing countries.
A juicio del Canadá, al asegurar que los programas de la categoría verde no causen distorsiones materiales en la producción, lograremos lógicamente que no causen daño material a los productores de los países importadores.
The mission found that programmes in this area contribute to strategic government needs, with visible impact, and UNDP had quickly aligned itself behind new government policies on funding and decentralization in this sector.
La misión observó que los programas en esta esfera contribuían a subsanar las necesidades estratégicas del Gobierno, con consecuencias visibles, y que el PNUD se había alineado rápidamente con las nuevas políticas oficiales de financiación y descentralización del sector de la educación.
The GSS also urges that programmes in shelter and services be coordinated with other sectors of national development and be integrated with the macro-economy.
La Estrategia Mundial de la Vivienda insta también a que los programas de vivienda y servicios se coordinen con otros sectores del desarrollo nacional y se integren en la macroeconomía.
Studies have also shown that programmes in Latin America carried levels of under-coverage varying between 26 to 84 per cent.
Los estudios han indicado también que los programas en América Latina exhibían niveles de cobertura insuficiente de entre el 26% y el 84%.
To give an example, the Administrator noted that programmes in Africa had been cut in real terms by 60 per cent.
Para dar un ejemplo, el Administrador observó que los programas en África se habían reducido en términos reales en un 60%.
In response to another query, he noted that programmes in enabling economic environment and public policy were meant to support key government policies.
En respuesta a otra pregunta dijo que la finalidad de los programas sobre el entorno económico propicio y la política pública era apoyar políticas oficiales claves.
Delegations mentioned that programmes in the framework should be concrete, voluntary in nature, should be scaled up rapidly and should be evaluated on a periodic basis.
Las delegaciones señalaron que los programas del marco debían ser concretos y de naturaleza voluntaria y habría que expandirlos con rapidez y evaluarlos periódicamente.
In regard to multi-bilateral financing, she conceded that programmes in the past had perhaps been too optimistic but that the new programmes being presented were more conservative.
The 2008 workplan mid-year review indicates that programmes in road construction, mine clearance, vaccinations, and the training of teachers, lawyers, police and government officials are progressing
El examen de mitad de año del plan de trabajo para 2008 reveló que iban progresando los programas de construcción de carreteras, desminado, vacunación y formación de docentes, abogados, policías y funcionarios gubernamentales
Synoniemen voor that programmes in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 264 ms.
