Examples with "that programs be based" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More and more, they are requiring that programs be based on empirically demonstrated effectiveness.
Cada vez más, estas organizaciones requieren que los programas se basen en una efectividad demostrada empíricamente.
Andere resultaten
They present an analytical framework for assessing the capabilities and vulnerabilities of communities suffering from disasters and argue that development programs must be based on existing capacities.
Presentan un marco analítico para evaluar la capacidad y vulnerabilidad de las comunidades que sufren desastres y argumentan que los programas de desarrollo han de fundamentarse en las capacidades existentes.
It is, however, important for the efficiency of the technology that specific frequency programs be used based on the type of algae that requires controlling.
Sin embargo, es importante para la eficiencia de la tecnología que se utilicen programas de frecuencia específicos, en función del tipo de alga que requiere control.
If it is true that it is now somehow acknowledged that development programs should be based on evidence generated by country-led monitoring and evaluation systems, it is also true that some other natural positive consequences are not so well recognized.
Si bien es cierto que actualmente es reconocido que los programas de desarrollo deben estar basados en evidencia generada por un sistema nacional de monitoreo y evaluación; también es cierto que, otras positivas consecuencias naturales de la evaluación no han sido tan reconocidas.
Furthermore, the Loyola Leadership School will offer eight postgraduate programs that will be based on the current needs of the labor market in collaboration with the most influential companies in today's world of business.
Además, Loyola Leadership School desarrollará ocho programas de posgrado desarrollados de acuerdo con las necesidades actuales del mercado laboral, en colaboración con las empresas más influyentes del panorama actual.
For example, the Commission recommended that there be greater availability of cultural and spiritual programming for incarcerated offenders, and that community-based programs be funded to aid offenders from the transition between prison and their release into the community.
Por ejemplo, la Comisión recomendó que se ofrecieran más programas culturales y espirituales a los reclusos y que los programas comunitarios recibieran los fondos necesarios para ayudar a los delincuentes en su paso de la prisión a la reinserción en la comunidad.
The classification framework for indicators Figure 2 was constructed considering that a program evaluation should be based on parameters and, for each model component, the criteria, indicators, and standards related to the structure and process were established.
La matriz de relevancia de los indicadores Figura 2 fue construida considerando que la evaluación del programa debe ser basada en parámetrosy, para cada componente del modelo, fueron definidos criterios, indicadores y estándares relacionados a la estructura y al proceso.
This applies to any part of the special education program that may be community-based and involve job training/placement.
This applies to any part of the special education program that may be community-based and involve job training/ placement.
Esto se refiere a cualquier parte del programa de educación especial que puede realizarse en la comunidad y contar con capacitación para el empleo y la colocación laboral.
Slim Up has three different electrostimulation programs that should be chosen based on the individual requirements of each case
Slim Up prevé el empleo de tres programas de electroestimulación, diversificados según las exigencias de cada caso
We thus demand that from now rural development policies and programs be based on ICARRD final declaration and on the principles of international cooperation respectful of peoples and nations sovereignty.
De este modo debemos demandar que desde el nuevo desarrollo rural las políticas y los programas sean basados en la declaración final del ICARRD y en los principios de cooperación internacional respetuosa con la soberanía de las personas y de las naciones.
WCPT recommends physical therapist entry-level educational programs be based on university or university-level studies, of a minimum of four years, independently validated and accredited.
La Confederación Mundial por la Fisioterapia (WCPT) recomienda fisioterapeutas que hayan seguido programas educativos basados en estudios universitarios o de nivel universitario, con un mínimo de cuatro años, validados y acreditados.
This program should be based on the relaunch of European citizenship.
Este programa debería estar basado en el relanzamiento de la ciudadanía europea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.