We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have been able to demonstrate that progress comes not through dependence on foreign aid, though international support is necessary.
Hemos podido demostrar que no es dependiendo de la ayuda extranjera como se logran progresos, aunque el apoyo internacional sea necesario.
We believe that progress comes about when people are involved in their own development and defence of their own interests.
Los sindicatos consideran que los avances se producen cuando las personas participan en el proceso de desarrollo y defienden sus propios intereses.
For advanced strength athletes it is of greater necessity to change exercise regularly as soon as it appears that progress comes to a halt.
Para los atletas de fuerza avanzada es de mayor necesidad cambiar el ejercicio regularmente tan pronto como parezca que el progreso se detiene.
And I know that progress comes from collaboration, which is what makes moments like this so thrilling.
Y sé que el progreso viene de la colaboración, que es lo que hace que momentos como este sean tan emocionantes.
The optimists, the hard working, the ones who believe that progress comes from diverse minds...
Los optimistas, los trabajadores, los que creen que el progreso viene de mentes diversas...
The discussions also revealed that disarmament cannot work without a minimum level of political cooperation based on trust and on recognition that progress comes in incremental steps capitalizing on positive trends.
Las discusiones también han revelado que el desarme no puede funcionar sin un nivel mínimo de cooperación política basada en la confianza y el reconocimiento de que el progreso tiene lugar por etapas crecientes, capitalizadas en una tendencia positiva.
Historical practice shows that progress comes from minimal common grounds, respecting large degrees of political, cultural, economic, etc. diversity, respecting, above all, peoples' self-determination.
La práctica histórica muestra que se viene avanzando desde mínimos comunes, respetando amplios grados de diversidad política, cultural, económica, etc., respetando sobre todo la autodeterminación de los pueblos.
really liked this story, a truth to reminds us that of what we have forgotten or have decided to not see for a long time, that progress comes at a cost and we should also help by planting trees and not only removing them from the road.
Este cuento me gusto mucho la verdad, nos recuerda una verdad que hemos olvidado o hemos decidido no ver desde hace mucho, que el progreso tiene su costo y debemos ayudarnos también plantando arboles y no solo quitandolos del camino.
We are to have big success on conducting reforms, but we must try even harder, he said, warning that progress comes at a price we have to pay.
Tendremos muchos más éxitos cuando realicemos las reformas, pero tenemos que esforzarnos mucho más y a todo precio.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.