We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another difference between shisha pens and e-cigarettes is in the way that they function.
Otra diferencia entre los pen shisha y los cigarrillos electrónicos es la forma en la que funcionan.
The simplest explanation for referer headers is that they function as an information bridge between sites.
La explicación más sencilla para los encabezados de los remitentes es que funcionan como un puente de información entre sitios.
After carrying out care and maintenance, check that all protective and safety devices are fitted and that they function faultlessly.
Una vez realizadas las tareas de cuidado y mantenimiento, compruebe que estén colocados todos los dispositivos de protección y que estos funcionen correctamente.
The sensors have fully electronic magnetic measuring cells, so that they function reliably without contact even in case of heavy soiling.
Los detectores utilizan células de medición magnéticas totalmente electrónicas para proporcionar un funcionamiento fiable y sin contacto incluso en caso de presencia de mucha suciedad.
The sensors use Hall measuring cells, so that they function reliably and without contact even in cases of heavy soiling.
Los detectores utilizan células de medición de efecto Hall para proporcionar un funcionamiento fiable y sin contacto incluso en caso de presencia de mucha suciedad.
You see, their exalted status simply demands that they function as intended.
Verán, su estado exaltado simplemente exige que funcionen como es debido.
We could concentrate on reforming the institutions so that they function more effectively.
Podríamos centrarnos en reformar las instituciones para que funcionen mejor.
People have always found it useful to modify ecosystems so that they function in ways which serve human needs.
Para los seres humanos siempre ha sido útil modificar los ecosistemas de manera que funcionen para satisfacer las necesidades humanas.
The apartments are also unusual in that they function solely on electricity; neither natural gas nor propane serves any function.
Los apartamentos son también particulares en que funcionan solo con electricidad; no usan gas natural ni propano.
Additionally, the sensitive power and control systems are cooled so that they function reliably.
Además se enfrían también los sensibles sistemas electrónicos de control y fuerza, a fin de que funcionen de forma fiable.
Once you have safely navigated through the water, slowly and carefully check your brakes to ensure that they function correctly.
Cuando haya atravesado la corriente de agua, revise lenta y cuidadosamente los frenos para asegurarse que funcionen correctamente.
Retro-reflecting devices must be so constructed that they function satisfactorily and will continue to do so in normal use.
Los dispositivos catadióptricos estarán fabricados de forma que funcionen correctamente y sigan haciéndolo en condiciones normales de utilización.
Retro-reflective marking materials shall be that way constructed that they function satisfactorily and will continue to do so in normal use.
Los materiales de marcado retrorreflectante estarán fabricados de forma que funcionen satisfactoriamente y lo sigan haciendo en condiciones normales de uso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.