Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that two programmes
Vertaling van "that two programmes" in Spaans
que los dos programas
Adjustment to avoid double payments in itself may only indicate that the recipients are the same, and not that two programmes are structurally similar.
De por sí, el ajuste para evitar los pagos dobles quizás sólo indique que los receptores son los mismos, y no que los dos programas son estructuralmente similares.
In support services, country offices did not distinguish the support provided by the regional and global programmes, indicating that two programmes were well integrated within the work of the Regional Centres in Asia and the Pacific.
Respecto a los servicios de apoyo, las oficinas en los países no distinguían el apoyo prestado por los programas regionales y mundiales, indicando que los dos programas estaban bien integrados en la labor de los centros regionales de Asia y el Pacífico.
The parties further agree that two programmes, PROEX and BEFIEX, are the only Brazilian export subsidy programmes relevant to this analysis.
Las partes convienen además en que los dos programas, PROEX y BEFIEX, son los únicos programas brasileños de subvenciones a la exportación que interesan para el presente análisis.
It found that two programmes were particularly well-targeted and focused, poverty eradication and sustainable livelihoods, and education.
Llegó a la conclusión de que había dos programas particularmente bien definidos, con objetivos concretos, a saber, la erradicación de la pobreza y medios de vida sostenibles y la educación.
Thus it was that two programmes were being prepared simultaneously - one for the mandir by 60% of the class and one for the hostel by 40% of the class.
Así fue que dos programas se estaban preparando al mismo tiempo, una para el mandir con un 60% de la clase, y uno para el albergue con un 40% de la clase.
In the instant case, even though no administrative review had been conducted, Commerce agreed with the EC and German producers that two programmes had been terminated with no residual benefits and adjusted the net subsidy rate accordingly.
En el caso presente, aunque no se efectuó ningún examen administrativo, el Departamento estuvo de acuerdo con las CE y los productores alemanes en que se había puesto término a dos programas sin beneficios residuales y ajustó en consecuencia la tasa neta de subvención.
Suffice it to say that in the sunset review at issue in this dispute, Commerce considered information and argument from the EC and German producers in finding that two programmes had been terminated with no residual benefits.
Baste decir que en el examen por extinción que es objeto de esta diferencia el Departamento tomó en consideración informaciones y argumentos de las CE y los productores alemanes al constatar que se habían terminado dos programas de subvenciones sin que existieran beneficios residuales.
Ms. Ewalds (Finland) said that domestic violence was taken to include violence against children and that two programmes were being carried out to reduce the incidence of such violence.
La Sra. Ewalds (Finlandia) afirma que la violencia doméstica incluye la violencia contra niños, y que se están llevando a cabo dos programas para reducir la incidencia de este tipo de violencia.
Italy has notified that two programmes approved by that Decision have been finalised.
Italia ha notificado que se han ultimado los dos programas aprobados mediante dicha Decisión.
In the instant case, Commerce in fact agreed with the EC and the German producers that two programmes had been terminated with no continuing benefits.
En este mismo asunto, el Departamento, en realidad, convino con las CE y los productores alemanes en que se habían cancelado dos programas sin que subsistieran beneficios.
He noted that two programmes to improve the functioning of the judiciary had been implemented in cooperation with the European Fund for Development, which had provided 9 million euros in funding since 2005.
Señala que se han aplicado dos programas para mejorar el funcionamiento de la judicatura en cooperación con el Fondo Europeo para el Desarrollo, que ha proporcionado financiación por un total de 9 millones de euros desde 2005.
The notification indicates that two programmes are provided under the authority of the Marine Products Export Development Authority.
La notificación indica que hay dos programas que se llevan a la práctica bajo la autoridad de la Administración de Desarrollo de las Exportaciones de Productos Marinos.
Synoniemen voor that two programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 82 ms.
